Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Slim Dog asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

求戰爭論中一段話的原文~

克氏在戰爭論中的一段話,我絕得還滿感動的,因為說的好像是給我們國人打氣一樣,這段話如下

:「政府必須體認,國家的命運不能寄託在單一的作戰結果,縱使是決定性的會戰,因為,在失敗之後,常會因內在無窮的意志,與敵人攻勢的不能持續,而有轉機。因此,無論這個國家是如何弱小,它仍不應放棄最後的努力,否則無異未戰先敗,不戰而屈。」

如果可以的話,我想知道這段中文的原文對照句,謝謝。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Dear Sir,

    One passage in the war theory of gram, I must still move fully definitely, because the one that spoke seemed that inflate for our compatriots, the following of passage

    : ' the government must realize , the destiny of the country can't place on the single fight result , because after failing even if it is a decisive mass campaign, because inherent and infinite will of regular meeting, one that is with enemy's offensive can't be sustained, make a connection . So, no matter how small and weak this country is, it should not yet give up the last efforts , otherwise as good as frustrating firstly before fighting , does not fight but crook. '

Still have questions? Get your answers by asking now.