promotion image of download ymail app
Promoted
思羽 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

we are Twins?

衣服上繡有此英文字 we are Twins, 不知是甚麼意思, 請知道的人

好心告知,謝謝了!

7 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    字面上的翻譯twins就是雙胞胎(雙子星)

    但是若是像死黨, 志同道合的好朋友

    或基於團體彼此認同的情況下

    使用twins也可以表示兩個極為相像的個體

    例如嗜好相同, 思想一致, 好惡都差不多的兩個人(甚至是團體)都可能使用

    We are Twins.的寫法!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    謝謝各位的幫忙。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    意思就是我們是雙胞胎!!

    意思就是我們是雙胞胎!!

    Twins就是雙胞胎的意思

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    we are Twins就是"我們是雙胞胎"

    Twins是雙胞胎的意思

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    we are Twins的意思就是......."我們是雙胞胎"!Twins是雙胞胎的意思!

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    我們是雙胞胎

    Twins是雙胞胎的意思

    Source(s):
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • WLI
    Lv 6
    1 decade ago

    我們是雙胞胎...

    (我這樣翻不知道有沒有怪怪的...我是照字面上的意思去翻的...)

    Source(s): 大腦
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.