TATA asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

看不懂這段英文 應該是網路用語  請英文達人幫幫忙

bebecouple: cpl or gal inv.C2C only

 糖糖: ?

bebecouple: asl

bebecouple: u r in our list

 糖糖: = =??

 糖糖: Can you speak chinese?

bebecouple: go man

 糖糖: ?

想請問看得懂的大大

幫忙我翻譯一下

bebecouple <<他從頭到尾再說什麼?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    bebecouple: cpl or gal inv.C2C only (邀請情侶或女生, 只限C2C=cam to cam, 就是你也要有網路攝影機) 糖糖: ? bebecouple: asl (a=age, s=sex, l=location就是問你的年齡,性別和國家/地方. 一般可以簡單回答,例如: 18,f,tw.就是18歲,女生,台灣)                bebecouple: u r in our list (你在我們的名單上) 糖糖: = =?? 糖糖: Can you speak chinese?bebecouple: go man (算了,老兄) 糖糖: ?

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    bebecouple: cpl or gal inv.C2C only

    couple or girl ? invite Couple to Couple only

    是情侶或女生﹖只邀請情侶

     糖糖: ?

    bebecouple: asl

    AGE , SEX , LOCATION

    年齡﹐性別﹐所在地

    bebecouple: u r in our list

    你在我們的名單裡嗎

     糖糖: = =??

     糖糖: Can you speak chinese?

    bebecouple: go man

    你走吧

     糖糖: ?

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.