uu asked in 健康心理健康 · 1 decade ago

請幫我把這段話翻成英文謝謝麻煩了

親愛的朋友,請不要擔心我

我只是心情煩躁罷了

過幾天就沒事了

為什麼找不到工作會那麼的煩躁

我自己都快認不出我自己了

感覺很茫然與不安

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Dear friend, please don't worry me

    I am just mood fidgety just

    In a couple of days have no matter

    Why could not find a work and will be so fidgety

    I all could not recognize myself fast by myself

    Feel very vacant and uneasy

    以後如果你有任何翻譯上的問題你都可以去譯言堂翻喔~

    真的非常方便呢!!!

  • 1 decade ago

    不要太相信念電腦ㄉ翻譯軟體 濫到爆..

  • 阿清
    Lv 4
    1 decade ago

    我天啊= ="我英文爛到爆!但青蛙的線上翻譯~看起來就錯!

Still have questions? Get your answers by asking now.