捲子 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

誠品有在賣如何寫英文日記的書嗎

我要寫英文日記,但我不知怎麼寫,朋友說書店有在賣,所以想問問大家

我要簡單易懂的書,不要太難 拜託了

(有圖最好) 20點喔 還有我才小六,不要太難

4 Answers

Rating
  • Doggy
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    寫日記要看書? 不需要吧~~!我覺得日記(diary)是很個人的(PERSONAL)東西當然...也是很私密的(PRIVATE)不知道你有沒有用中文寫過日記?寫中文日記時 是不是隨你所想 寫你所想呢?英文日記也是一樣呀 不要太去在意形式....建議:1)不知道你的英文程度如何?不過我建議不要一開始就想完全用英文來表達妳的想法 循序漸進比較好 最主要的是要養成每天都要寫的習慣2)先用你所會的英文單字或句子來表達妳的想法 且先不要理會有關文法的問題 語言是要用的 錯是一定會有的 用錯了再改就好嚕 這是要讓你逐漸養成使用英文思考的習慣3)先去買一本字典吧! 不是英漢字典唷! 是"漢英字典" 就是你查中文字 可以顯示出英文的翻出英文的同義字 最好還要有些簡單英文例句的 這是讓你能夠在寫日記的同時 還可以學到新的英文單字及用法4)像之前講的 不要拘於形式 隨你所想 隨你所寫 如果你現在有寫中文日記的習慣 那就好辦囉 就以你現在寫中文日記的方式 持續下去 然號先從單字開始 將中文自用英文來取代 等單字越記越多時 那時你對文法一定有所認識嚕 再開始慢慢將整個句子轉換成英文 這是要讓你再使用英文寫日記時不要有太大壓力 又不是考試 對吧?! 5)先養成 READ IN ENGLISH(閱讀英文)的習慣 不知道你現在有沒有在看英文書? 先習慣去"讀"英文 也不需要找很難的 先找到你能看懂的為主 再隨著程度增加 自然你就會找到你所想要的 這是讓你能習慣看原文書 增加在"寫"英文時的功力(可以先買中英對照版來看)6)再養成 THINK IN ENGLISH(用英文思考)的習慣 這是要以後囉 不是現在! 每天寫日記前 把自己放到一種情境裡 完全用英語來思考 也是一樣天馬行空隨妳愛想啥就想啥 這是讓你能逐漸習慣英語的思考模式 畢竟...中英文之間的思維還是有很大落差的 以後你就會懂囉 (可以在寫日記前放icrt radio 100.7來聽 先不管聽不聽得懂 主要是要進入英語思考模式而已)7)持之以恆吧~! 幾年後 (或許在你國中畢業時) 妳再翻開以前寫的 會很有成就感喔 呵~ ^^  無形中妳的英文程度也會快速增進的 相信我!8)(Rome was not built in one day), but (every road lead to Rome)! 看得懂嗎? 先放在日記裡吧~~  ^^※在強調一下~ diary是你私人的東西 不需要在意他人眼光!!

    Source(s): on my own ^^"
  • 7 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****/

  • 7 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****/

  • 1 decade ago

    很不錯的心得分享。

    大家總是想著日記沒人修改寫錯了怎辦?

                                                         

    其實寫錯總比沒寫好,因為寫需要思考,

      

    。。。。。。。。。。。。。。。。。                     

    而且隨著時間進展,自己就可以因為進步,

                              

    往前改正自己之前寫的東西,

                              

    持之以恆動筆吧~

                                 

    想到死,沒動筆,一輩子也寫不出來~

    這就跟說一樣,不開口練習,怎有可能忽然會講。

Still have questions? Get your answers by asking now.