? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問關於America Airline 行李重量限制..

6. Free Baggage Allowance

Q: What are the baggage limits for domestic travel?

A: For flights wholly within the United States, Puerto Rico, U.S. Virgin Islands, and between the United States/U.S. Virgin Islands and Canada, the maximum amount of baggage each ticketed passenger is allowed free of charge is:

2 pieces checked and one carry-on

Q: How much will I be charged for extra / oversized bags when I travel domestically on American Airlines?

A: Excess bags up to 62 in./157 cm and/or up to 50 lbs./23kg

4th, 5th, 6th additional bags are $80.00 each

7th, 8th, 9th additional bags are $105.00 each

10th and all additional bags are $180.00 each

Bag weights over 50 lbs. up to 70 lbs. are $25 each

Bag weights over 70 lbs. up to 100 lbs. are $50 each

Bags measuring between 63-115 in./160-292 cm. Are $80.00 each

If your baggage is oversize and excess between 63-115 in./160-292cm the applicable excess fee above plus additional $80.00 each will be charged per bag.

If your baggage is overweight and excess the applicable excess fee above plus the applicable overweight charge above will be charged per bag.

If your baggage is overweight and oversize, the applicable overweight fee plus $80.00 per bag will be charged.

If any of your items weighs more than 100 lbs./45 kg or measures more than 62 in./157 cm, please call our Air Cargo Department at 1-800-227-4622 or 1-800-344-4320 for Spanish speakers.

以上是原網頁的Q&A,可是我看不懂是兩件總重量23KG 還是每件限制重量23KG,請好心大大幫我解答一下.

3 Answers

Rating
  • ?
    Lv 6
    1 decade ago
    Best Answer

    這是我進入美國航空的行李重量篇,以下是我用網頁翻譯的結果,請參考一下..

    http://www.worldlingo.com/ShaI,a4k9FD7OanrVvznok,6...

    應該是每件行李限重23KG,共2件,隨身行李則可以18公斤,1件

    另有網頁翻譯網站,請參考..

    http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/...

    Source(s): 美國航空,worldlingo
  • 鈺純
    Lv 4
    1 decade ago

    照上面的看來, 在美國境內的的飛機上, 行李可以有兩件, 每件限制重量 23KG, 所以全部可以帶 46KG. 手提行李的話是只有一件, 限制重量18KG.

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    Excess bags up to 62 in./157 cm and/or up to 50 lbs./23kg

    包包超過 62 英吋/ 157公分及超過50磅/23公斤都算是超過限制,要多收費用

    不論是重量或尺寸,只要一個超過就要收費

    例如 : 包包若低於23kg,但是尺寸大小超過 157公分 也要多收費用喔

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.