明明 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

”What does it matter?”是什麼意思?

\"What does it matter?\"是什麼意思?

請幫幫我這個努力學英文的人!!

如果有什麼例句或用法也請順便給我吧^ ^

感謝~~~~~~

8 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    還真不常看到有人這麼寫耶...

    一般都是 Does it matter?

    指...這很重要嗎?

    等同於 Is it important?

    不過外國人大都會說 Does it matter?

    It doesn't matter (這一點也不重要) 也蠻實用的

    至於What does it matter...

    也是 "有什麼重要" 的意思

    意思偏否定...發問者應該認為一點也不重要!!!

    Source(s): 自己的腦袋
  • 1 decade ago

    Ex: waht does sth the matter?

  • 1 decade ago

    What does it matter?

    有什麼重要嗎???

  • 1 decade ago

    應可解釋為: "怎麼一回事?"

    "What's up? " 與 "what's the matter? " 亦作此解

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    What does it matter?的意思是:那有時麼重要的!

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    這有什麼關係嗎?

    這有什麼關係嗎?

    這有什麼關係嗎?

    What does it matter?"

    Source(s): 我的英文老師
  • 1 decade ago

    "What does it matter?"的中文意思就是

    "那又怎樣呢?"

    "有什麼重要呢?"

    希望能幫到你!

    Source(s): 我自己
  • 1 decade ago

    因為我不知道你這句話的上下文, 所以先給你這樣的答案...

    這句話的一種意思是: ...但這又有什麼關係呢?

    例如:

    I know you all don't like Peter. He is shorter than me and he is poor in every subject.

    But...what does it matter? I only know he really loves me and wants to do everything for me.

    我知道你們大家都不喜歡Peter. 他比我矮而且每個科目都不行. 但是...這有什麼關係呢? 我只知道他真的愛我也願意為了我做任何事情.

Still have questions? Get your answers by asking now.