翻譯中文歌詞 KinKi Kids的

I have everything to make you fall in Love

Cast a spell to you My secret magic…yeah

Come and Love me more

Only thing I think about

One little touch of you will change

Love me more Hey now…come to me

I just want you to be my girl

Let me kiss your lips My special magic…yeah

Come here by my side

I have everything to make you fall in Love

Cast a spell to you My secret magic…yeah

Come and Love me more

One little touch from you will change

 Baby…

Secret Spice Love me more

You know…how to kiss?

I just want you to be my girl

Let me kiss your lips My special magic…yeah

Come here by my side

I have everything to make you fall in Love

Cast a spell to you My secret magic…yeah

Come and Love me more

All I want is you 

Magic for my girl 

Just a touch of you…Uh…

Close your eyes and just…

I just want…yeah

I have everything to make you fall in Love

Come to me…yeah

Come and Love me more

I just want you to be my girl

Let me kiss your lips My special magic…yeah

Come here by my side

I have everything to make you fall in Love

Cast a spell to you My secret magic…yeah

Come and Love me more

I have everything to make you fall in Love

Cast a spell to you My secret magic…yeah

Come and Love me more

這是KinKi Kids 的H Album堂本光一solo的歌詞,我很想知道這個中文的意思,麻煩有好心人英文能力不錯的幫我翻譯 謝謝

Update:

是否能讓句子在順暢一些

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    這是我自己翻字典的如果語法不順請見諒

    (括號是英文翻譯)我把歌詞全打出來

    Love Me More 堂本光一

    (我願做任何事讓妳陷入愛情

    施個咒語按照我的神秘魔法......yeah

    到我身邊 愛我更多)

    (我只想到一件事)只想用指尖梭巡 妳溼潤的唇 是的溫柔的

    (只要一點觸碰妳就將改變)渴望確認愛情

    不是以言語 而是以恍如愛撫的 那眼神

    (現在就愛我更多吧......到我這裡)

    在被玷污之前 將妳擁入懷裡

    (我只要妳成為我的女孩

    讓我吻妳的唇 用我獨特的魔法...yeah

    來到我身邊)

    (我願做任何事讓妳陷入愛情

    施個咒語按照我的神秘魔法......yeah

    到我身邊 愛我更多)

    (只要一點觸碰妳就將改變)藏在心底深處

    只屬於妳的秘密 可不可以說給我聽

    將一切揭露出來 不需要花太多時間 baby...

    是的特別的 (特別香氣) 妳瞧正在落入情網

    (愛我更多 妳知道....如何親吻?)

    用一個令人暈眩的吻 挑逗我

    (我只要妳成為我的女孩

    讓我吻妳的唇 用我獨特的魔法...yeah

    來到我身邊)

    (我願做任何事讓妳陷入愛情

    施個咒語按照我的神秘魔法......yeah

    到我身邊 愛我更多)

    (我想要的是妳...)妳是屬於我

    (為妳施魔法...)佈下魔法

    (只想碰觸妳..uh...)光是碰觸

    (閉上雙眼...只要再...)請更靠近我一點

    (我只想...yeah)

    (我願做任何事讓妳陷入愛情)

    (到我這裡...yeah)

    (到我身邊 愛我更多)

    (我只要妳成為我的女孩

    讓我吻妳的唇 用我獨特的魔法...yeah

    來到我身邊)

    (我願做任何事讓妳陷入愛情

    施個咒語按照我的神秘魔法......yeah

    到我身邊 愛我更多)

    (我願做任何事讓妳陷入愛情

    施個咒語按照我的神秘魔法......yeah

    到我身邊 愛我更多)

    *******************************************************

    大概就是這樣~真是令人害羞的歌~

  • 1 decade ago

    我有一切讓你墜入愛河

    投給你的一種吸引力我的祕密的魔術Kyeah

    來更愛我

    只我考慮的事情

    你的一次小觸摸將改變

    更愛我現下喂Kcome 給我

    我只想要你是我的女孩

    讓我吻唇我的特別的魔術Kyeah

    以我面來這裡

    我有一切讓你墜入愛河

    投給你的一種吸引力我的祕密的魔術Kyeah

    來更愛我

    來自你的一次小觸摸將改變

    嬰兒 ...

    祕密的香料...更愛我

    你知道Khow吻嗎?

    我只想要你是我的女孩

    讓我吻唇我的特別的魔術Kyeah

    以我面來這裡

    我有一切讓你墜入愛河

    投給你的一種吸引力我的祕密的魔術Kyeah

    來更愛我

    我想要的全部都是你 ...

    面向我的女孩的魔術 ...

    僅僅一點點你KUh K

    閉上你的眼睛和只不過...

    我只想要Kyeah

    我有一切讓你墜入愛河

    來我Kyeah

    來更愛我

    我只想要你是我的女孩

    讓我吻唇我的特別的魔術Kyeah

    以我面來這裡

    我有一切讓你墜入愛河

    投給你的一種吸引力我的祕密的魔術Kyeah

    來更愛我

    我有一切讓你墜入愛河

    投給你的一種吸引力我的祕密的魔術Kyeah

    來更愛我

    Source(s): 應該是這樣....哈
  • 1 decade ago

    我也很想知道^^

Still have questions? Get your answers by asking now.