Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

星期幾是怎麼來的?

請問一下:

知不知道星期一那些星期幾是怎麼來的,星期幾那些是國外傳進來的嗎?還是我們國內自己創造的?

3 Answers

Rating
  • aching
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    星期的由來 Sunday 星期日Sunday在古英文中的意思是sun's day(屬於太陽的日子)。對基督徒而言,星期日是「安息日」,因為耶穌復活的日子是在星期日。約在西元三百年左右,歐洲教會和政府當局開始明訂星期日為休息的日子,直到今日,世界上大多數的國家都以Sunday為星期例假日。Monday 星期一根據西方傳說<Monday的意思是moon day(屬於月亮的日子),因為西方人把這一天獻給月之女神。古時候西方人相信,月的盈虧會影響農作物的生長,也會影響醫療。此外,尚有所謂的Blue Monday。 Blue是「憂鬱」的意思。星期一是一週工作的開始,沒得玩了所以心情不好,不少國家將星期一當作family washday(家庭洗濯日), 那是由來已久的習俗。Tuesday 星期二Tuesday 是由古英文字Tiw演變來的。Tiw是北歐神話裡的戰神<,正如同羅馬神話裡的戰神Mars一樣。在北歐神話中不叫Tiw而叫Tyr。相傳在他的那個時代, 有一狼精經常出來擾亂世界,為了制服狼精,Tyr的一隻手也被咬斷了。Wednesday 星期三Wednesday在古英文中的意思是Woden's day。Woden是北歐諸神之父。為制服狼精而犧牲自己一隻手的Tyr,就是他的兒子。Woden領導神族跟巨人族作戰,他曾犧牲自己銳利的右眼, 跟巨人族換取「智慧」的甘泉。他也曾深入地層,從巨人族那裡偷取「詩」的美酒。西方人為了追念這位主神,就根據他的名字創造了Wednesday這個字。Thursday 星期四Thursday在古英文中意思是Thor's day。Thor是北歐神話中的雷神,經常帶著一把大鐵鎚。相傳有一次,他的大鐵鎚被一位叫Thrym的巨人偷走了。Thrym 揚言,除非神族答應把美麗的愛神Freya嫁給他做為交換。然而Freya抵死不從,於是神族想了一個辦法,由Thor男扮女裝穿Freya的衣服, 假裝嫁給他,Thrym不疑有詐,把鐵鎚交給新娘。於是Thor搶回了自己的武器,也立即把Thrym給殺了。Friday 星期五Friday在古英文中意思是Frigg's day。Frigg是北歐神話中主司婚姻和生育的女神,也是Woden的妻子。相傳她平日身披閃耀白長袍,住在水晶宮中, 和侍女們一起編織五顏六色的彩雲。 對於北歐人而言,星期五是幸運的日子。然而對基督徒來說卻是相反的,因為耶穌受難日正好是星期五。Saturday 星期六Saturday在古英文中的意思是Saturn's day。Saturn是羅馬神話中的農神, 掌管五穀,就像中國神話中的神農大帝一樣。另一種說法Sunday(星期日)英文中星期的命名,是拫據古代日耳曼人(Germanic people)的習慣,他們都是以星球天體來命名的。古羅馬人稱星期日為di e  (_)s s o  (_)lis(=day of the sun),譯成日耳曼語為Sonntag,後來變成為英文的Sunday。Monday(星期一)Monday從字源上,源自拉丁文的L u  (_)nae diēs(即moon’s day),譯為德文為Montag,而後變成英文的Monday。Tuesday(星期二)Tiu是日耳曼人的戰神(the god of war and sky),古羅馬人原本將星期二取名為di e  (_)s martis,即戰神之日(day of Mars)。而日耳曼人將其改為Tiu’s day,英文Tuesday就是源自於此。Wednesday(星期三)古羅馬人叫星期三為Mercurii di e  (_)(即Mercury’s day)。Mercury即是水星,也是羅馬神話中掌管商業、道路之神。日耳曼人以他們的神Woden (or Odin)取代Mercury來命名,英文Wednesday即是從日耳曼語演變而來的。Thursday(星期四)羅馬人叫星期四為di e  (_)s Iovis,即Jupiter’s day。Jupiter是羅馬神話中的天神(the god of sky)。日耳曼人以他們的雷神 Thor(即god of thunder)取代了Jupiter,而英文Thursday即是根據此一日耳曼語得來的。Friday(星期五)Friday是以斯堪地那維亞半島神話中的Frigg來命名的,她是Odin的妻子,也是掌理婚姻愛情以及家庭生活的女神。實際上,羅馬人稱星期五為Veneris dies(即Venus day)。我們都知道維那斯(Venus)是羅馬神話中掌理愛情婚姻之神。日耳曼人用Frigg取代了Veneris,而英文Friday是以Frigg’sDay演變而來的。Saturday(星期六)Saturday即Saturn’s day。Saturn是指土星,也是羅馬神話中的農神,他是天神Jupiter的兒子。在古代羅馬,每到十二月中旬,都要舉行農神節來紀念Saturn,在節慶中人們恣意狂歡,場面十分熱鬧。Saturday 就是用來紀念 Saturn的。

    2006-08-19 19:29:27 補充:

    台灣人有西方的星期概念,最早應與宗教傳入有關。至少在日治前。日本時代,循學校教育的系統,台灣人生活自然逐漸有了星期的概念,從星期日到星期六分別記做日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日。不過,學生需要星期的作息周期,工農商人並不需要,因為天天都是工作天。

    Source(s): 網路
  • 是從聖經理出來的

    上帝第一天創造了光 上帝看見光而喜悅,就把光和暗分開了。上帝稱光為晝,稱暗為夜。這是天地創造頭一天的工作。

    第二天,上帝分開水與天

    第三天,把地上的水聚在一起

    第四天,造了大光與小光兩個光體,要大的照晝,小的照夜。那就是太陽和月亮。然後又造眾星,散播在天空。

    上帝就在第五天說:「水要多多滋生生物!鳥飛在地上空中!」結果就像上帝所說的,河海處處充滿魚類,地上空中有形形色色的鳥在飛舞唱歌。「魚、鳥都要多多繁殖!」上帝雖然這樣說,總覺得還不滿足。

    因此,在第六天,就叫地上出現各種各類的動物-從獅子、鱷魚之類到牛、馬、狗等家畜再到蛇、蛙、蟲的夥伴為止。

    結果,這個世界就變的很熱鬧了。可是,上帝仍舊覺得缺少些什麼。不說別的,這個世界上出現了太多形形色色的生物顯然會發生爭端。

    上帝寧視地上,最後說道「要照著我的形象,按照我的樣式造人,使他們管理海里的魚、空中的鳥、地上的性畜和地上所爬的一切昆蟲」

    上帝這樣照著自己的形象造出男人女人,並祝福他們「要生養眾多,遍滿地面」,並且治理所有生物。

    過後,上帝環視自己費了六天而創造的世界。這回可沒有任何缺憾了。

    「好極了,總算完成了」上帝這樣說,就定第七天為祝福的日子,休息了一天(這就是西方把星期日定為禮拜天而休息的由來也是耶穌復活的日子)。

    是日治時期傳進來的樣子

    而名稱的由來可以到這裡看http://www.hokkaidohk.com/un/WEEKS_NEWS.htm

    Source(s): 我 聖經
  • 1 decade ago

    是在日治時期時,日本人幫我們傳進台灣

    要讓臺灣人知道守時,他也在各個地方擺置時鐘

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.