Anonymous

可以幫我翻譯幾句英文句子嘛?

我真的很高興你我加入好友名單

因為你聽的音樂真的比我還多很多

我有預感我將可以在你身上發現更多更棒的歌手

說實在的我的身體狀況不是很好

所以我無法用英語跟你好好的交談

並不是我不願意回應你

最後

因為某些原因我必須離開家鄉一陣子

所以我會有一陣子不在線上

希望你自己好好保重

PS:音樂網上認識的網友

一直試圖與我對話

但我無法回答他

是否有人願意幫我翻譯上列的幾句話

Update:

第一句少了個”把”

我真的很高興你把我加入好友名單

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I am really glad that you add me into your friendship list.

    For the reason that you 've listened more music than I do,

    I have a feeling that I can find out more artists from you.

    Actually my health is not in a very good condition,

    that's why I can't really talk to you in Ehglish, this is not I don't want to reply you.

    Finally,

    for some reason that I have to leave my home town for a period,

    so I won't be able to be online for a while,

    wish you to take care of yourself.

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.