鮪魚 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我將中文自傳翻成英文自傳~~急(贈15點)

今日正處多變的時代,雖然需要很高的學歷和專業知識,但我相信最基本的一些心態和精神是不變的,我認為肯學習和對工作的熱誠是最重要的,也因為責任心促使我不斷成長和學習。尤其要感謝現在的主管給予我在公司學習的機會,以及其他同仁們的照顧,使我學習到許多寶貴的經驗,因此我相信今後不論所擔任的職務性質為何,我都能努力學習,相信只要團隊合作,一定解決得了任何的問題,並且順利完成任務。工作!!讓我更進一步的瞭解與人相處溝通。

我覺得自己個性上的優點就是,樂觀進取、協調溝通能力佳。樂觀的個性使我遇到挫折可以馬上站起來,凡事認真聽別人講話,清楚了解對方想表達的意思,使我較有親和力,並能圓滿的化解衝突。

對未來的生涯規劃方面,目前我最渴望的就是接受更大的挑戰,獲得更多元化的實務經驗,培養自己專業與能力。

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    In today's rapid change world, the need for degrees and special knowledge is very important, but I believe that some mind-set and spirit remains unchange. I feel that constant learning and passion are the most important two things in life, because responsibility pushes us to continue growing and learning.

    I would like to give special thanks to my supervisor for give me the opportunity to learn. Also, I would like to thank all my collegue for taking such good care of me, allowing to learn so much from this experience. I strongly believe that no matter the nature of my future career, I will definitely be able to work hard and learn. I believe as long as we work as a team, we would be able to solve any problem and accomplish all our task successfully. Work! It has made me understand and gain public relations skills.

    I have a optimistic approach to work and good mediative skils. Optimisium has allow to quick recover from my failures. Being able to listen attentively and clearly understanding other makes me more approcable, thus more able to solve conflicts.

    As for my future, I wish to take more challenges and gain more hands-on experiences, to gain more knowledge and professionalism.

    Source(s): myself
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • HA
    Lv 6
    1 decade ago

    Today positive a the times that changes much, although need the very high educational background and professional knowledge, I believe the a little bit the most basic mindsets and spirit are constant, I think be willing to learn and to work of the zeal is the most important, also because the responsibility urges me to grow up and learn continuously.The supervisor that wants thankful now particularly gives I learns in the company of chance, and the care of other colleagues, make me learn to much precious experience, so I believe aftertime in spite of the duty property held the post of why, I can work hard to learn, believing as long as the team cooperates, can certainly resolve any problem, and complete mission smoothly.Work!!Let I the further understand get along with person a communication.I feel the advantage of oneself's character BE, the optimism is enterprising and moderates the communication ability good.Optimism of the character make me meet frustrate and can stand up right away, the all things hears other people talk hard, know the understanding the other party to want the meanings for expressing, make me have affinity more, and can dissolve conflict successfully.

    To the future career planning aspect, I am the most desirous currently is accept a larger challenge, acquire more diversified actual situation experience, train oneself's profession and ability.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Today place changeable time, although needs the very high school record and the specialized knowledge, but I believed the most basic willing to study and is sincere to the work is most importansome points of view and the spirit are invariable, I thought is t, also because the sense of responsibility urges me unceasingly to grow and the study.Especially must thank the present the manager gives me the opportunity

    which studies in the company, and all that colleagues attendance,

    causes me to study to many precious experiences, therefore I believed

    from now on no matter will hold the post the duty nature why, will I

    all be able diligently to study, believed so long as the team

    cooperation, certainly solved any problem, and smoothly completed the

    task. Work! ! Let I more further understanding and the person is

    together the communication.

    I thought in the oneself individuality merit is, optimistic

    enterprising, the coordinated communication ability is good. The

    optimistic individuality causes me to come across the setback to be

    allowed to stand up immediately, everything earnestly listens to the

    others to speak, clearly understood opposite party wants to express

    the meaning, enable me comparatively to have the affinity, and can

    complete melt the conflict.

    To the future profession plan aspect, at present I most long for

    accept a bigger challenge, will obtain the multiplex solid service

    experience, will raise the oneself specialty and the ability.

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.