choose 跟 decide 的用法有什麼不一樣?

這兩個用法有什麼不一樣

什麼樣的情況要用哪一種

5 Answers

Rating
  • 王大
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    choose 跟 decide 的用法有什麼不一樣?choose:  挑選、 選取、 選中...它是表示經過考慮後從一些事情或一些可能中, 選出所須要的There are five books to choose from.可供選擇的書有五種My mom chose a book for me.  我媽媽替我挑了一本書 (媽媽直接作決定)而 decide:  決定、 決心、 作出抉擇或裁決I don't know which one to take---I'll let my dad decide.  我不知道該拿那一個---我讓我老爸來決定吧  (有先前的"不知"該拿那一個, 才有之後的由XXX決定)It is hard for me to decide between the two. 我很難在這二者間作取捨 (作抉擇)你看出了個中差異嗎?    

  • 俐岑
    Lv 4
    1 decade ago

    *choose

    (動詞)

    【選擇;挑選】

    ex: He chose George as his assistant.

    他選擇喬治作他的助手

    ex: There are plenty of restaurants to choose from.

    有許多餐館可供選擇

    【決定(要...);寧願,願意】

    〔+to-V〕,〔+that〕,〔+wh-〕

    ex: He chose not to reply.

    他決定不回答

    *decide

    (動詞)

    【決定;決意】

    +what,why,when,where,who,whether,how等引導的子句或片語

    +指該詞可後接to-V

    +指該詞可後接that子句,that表示可省略

    ex: She decided to live in London.

    她決定住在倫敦

    1.作"決定"做某事時,後接不定詞或on+動名詞或名詞等

    He decided to stay.

    他決定留下來

    He decide on going.

    他決定走

    【決定】

    ex: It's difficult to decide between the two candidates.

    在這兩個候選人中作出選擇是困難的

    Source(s): myself*
  • 1 decade ago
    Source(s): Yahoo Dictionary
  • 1 decade ago

    其實這兩個字,從中文就能分辨初不同→choose 選擇/decide 決定

    Ex I chose a book as my friend's birthday gift.→我選了一本書作為朋友的生日禮物

    I decide to be a English teacher in the future.→我決定以後要成為一位英文老師

    Source(s):
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    CHOOSE=選擇 (物品)

    DECIDE=決定 (大事件)

    EX: I DECIDE TO GO TO THE US 我決定要去美國(2種選擇)

    CHOOSE=選擇去美國(當同時有美國英國等多種選擇時)

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.