小O asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

Mr. Dejavu 是什麼意思???

Mr. Dejavu 是什麼意思???

找了好久都不知道

只知道他是一首歌名

不過我想知道他的意思

還是他是個人名???

知道的大大請幫幫我好嗎???

謝謝!!!

Update:

那請問那個"Mr."是無意義的嗎???

Update 2:

是的

是那首歌沒錯

還是閃靈二人組的片尾曲呢

所以......

那個"Mr"真的沒意義啊....................

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Dejavu的意思是說..

    當你看到某個場景..

    覺得好像看過一樣..

    好像自己曾經夢過..

    這樣的情形..

    就叫做Dejavu..

    是英文口語常用的一個字..

    原文不知道是從哪裡來..

    至於你說的這歌..

    應該是日文歌曲吧..

    『Mr.deja vu』

    歌:naja

    雲に水たまりあふれて 空が泣き出しそう

    溺れていく日常の中 瞼の裏つめたい

    長い夜ひとり越えて ため息で消した朝の音

    取り戻せない ズレた時間はもう巻き戻せない

    Mr.deja vu 君がいない 幻になった日々

    気づいたの 君がいない 時計の針は動かない

    ...speak to me

    強がっていたのは誰より弱さを知ってたから

    転んだ傷こらえた夜も 見守るように君は

    本当の優しさを はじめて教えてくれたね

    でも届かない 伝えられない

    月が霞んでいく

    「サヨナラ」と言わないまま ひとりきりにしないで

    永遠なんてないとしても 赤い糸を信じて...いたい

    Mr.deja vu 君がいない 選べなかった日々

    気づいたの 君がいない 時計の針は動かない

    ...speak to me

    「サヨナラ」と言わないまま ひとりきりにしないで

    永遠なんてないとしても 赤い糸を信じて...いたい

    泥濘般的雲朵, 看起來好像天空將要哭泣

    沉溺於每日的生活, 我的眼瞼裡卻是冷的

    獨自經過了漫漫長夜

    早晨的聲音消逝於嘆息之中

    你無法它找回, 找回以消逝的時間

    Mr. Dejavu

    日子變的像幻覺

    當你不在這裡

    你是否發現 當你不在這裡

    時鐘的針不曾移動

    告訴我

    我故作堅強因為我比任何人更了解我的弱點

    就算夜晚 我也必須忍受著傷痛

    就像你在看著我

    當你敎會我什麼叫做仁慈

    我卻不曾感受到

    月 變的朦朧

    別告別

    別留下我獨自一人

    就算世上沒有永恆

    我卻相信紅線帶來永遠

    Mr. Dejavu

    那些日子我無法選擇

    當你不在這裡

    你是否發現 當你不在這裡

    時鐘的針不曾移動

    告訴我

    別告別

    別留下我獨自一人

    就算世上沒有永恆

    我卻相信紅線帶來永遠

    2006-08-11 13:42:14 補充:

    在這首歌裏面..所講的應該是..一個女生所思念的一個男生..因為這個男生不在身邊了..所以好像DEJAVU一樣..似有似無..所以MR.在這首歌才有意義..平常也是先生的意思

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago
Still have questions? Get your answers by asking now.