Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

毛毛 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

[英文] 請問下面的英文 中文意思是什麼 ~~很急唷

President Chen has been under pressure to resign over scandals implicating his family and a former top aide, and in June survived an unprecedented recall motion in parliament aimed at forcing him out two years early.

The president has publicly apologized for the turmoil caused by his son in-law Chao Chien-ming, who we indicted on insider trading charges.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    President Chen has been under pressure to resign over scandals implicating his family and a former top aide,

    陳總統已經在壓力之下在使他的家庭和一個前高級助手產生關係的醜聞之上辭職,

    and in June survived an unprecedented recall motion in parliament aimed at forcing him out two years early.

    而且在六月在早針對強迫出他二年的國會平安渡過一個空前的取消運動。

    The president has publicly apologized for the turmoil caused by his son in-law Chao Chien-ming, who we indicted on insider trading charges.

    董事長有為由他的兒子姻親所引起的騷動公然地道歉了,我們在進行貿易費用的內部的人上起訴。

  • Anonymous
    1 decade ago

    President Chen has been under pressure to resign over scandals implicating

    陳總統將在壓力下辭去結束醜聞牽連

    his family and a former top aide, and in June survived an unprecedented recall motion in parliament aimed at forcing him out two years early.

    的家庭和一個前高級助手, 並且在6月在瞄準的議會中生存了史無前例的回憶行動驅逐他二年早期。

    The president has publicly apologized for the turmoil caused by his son in-law

    總統為他的女婿造成的動亂公開地道歉

    Chao Chien-ming, who we indicted on insider trading charges.

    Chao Chien-ming, 誰我們在知情人貿易充電控告了。

    ※ 不知道有沒有錯 如果有錯 先在這說聲抱歉~

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.