翻譯the Pussycat Dolls-sway的中文詞

請問有中文詞嗎???謝謝~~~~

Sway

When marimba rhythms start to play

Dance with me, make me sway

Like a lazy ocean hugs the shore

Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze

Bend with me, sway with ease

When we dance you have a way with me

Stay with me, sway with me

Other dancers may be on the floor

Dear, but my eyes will see only you

Only you have that magic technique

When we sway I go weak

I can hear the sounds of violins

Long before it begins

Make me thrill as only you know how

Sway me smooth, sway me now

Sway me, take me

Thrill me, hold me

Bend me, ease me

You have a way with me

Sway (sway)

Other dancers may be on the floor

Dear, but my eyes will see only you

Only you have that magic technique

When we sway I go weak

I go weak

I can hear the sounds of violins

Long before it begins

Make me thrill as only you know how

Sway me smooth, sway me now

Make me thrill as only you know how

Sway me smooth, sway me now

Make me thrill as only you know how

Sway me smooth, sway me now

Sway me

Sway me

Sway me now

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    當馬林巴琴的節奏響起

    跟我ㄧ起跳舞 讓我性感搖擺

    就像慵懶的海洋擁抱沙灘

    抱緊我 讓我盡情搖擺

    就像花兒迎風搖曳

    跟著我ㄧ起彎身 自然搖擺

    兩人合而為一忘情共舞

    陪著我 跟我ㄧ起搖擺

    舞池中也許有其他舞者

    但是親愛的 我的眼中只有你

    只有你有著神奇的魔力

    當我們共舞時我神魂顛倒

    我可以聽見小提琴的美妙樂音

    早在他們開始演奏之前

    只有你知道如何讓我銷魂蝕骨

    慢慢的擺動我 就是現在

    舞池中也許有其他舞者

    但是親愛的 我的眼中只有你

    只有你有著神奇的魔力

    當我們共舞時我神魂顛倒

    我可以聽見小提琴的美妙樂音

    早在他們開始演奏之前

    只有你知道如何讓我銷魂蝕骨

    慢慢的擺動我 就是現在

    只有你知道如何讓我銷魂蝕骨

    慢慢的擺動我 就是現在

    Source(s): CD內的中譯
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    ---翻~譯---

    搖擺

    當原始木琴節奏開始演奏時

    與我一起跳舞,讓我搖擺

    像懶惰的海洋緊抱岸一樣

    保持近距離,多和我搖擺

    像在微風裡彎曲的一朵花一樣

    與我一起彎曲,輕易搖擺

    當我們跳舞時,你與我有一種模式

    和我在一起,與我一起搖擺

    其他舞蹈家可能在地上

    親愛的,但是我的眼睛只看見你

    只有你有那種魔力

    當我們搖擺時,我變弱

    我能聽到小提琴的聲音

    早在它開始以前

    當只有你知道怎麼做時,使我興奮

    流暢地搖擺我,現在搖擺我

    搖擺我,帶給我

    使我興奮,接納我

    使我服從,緩和我

    你與我有一種模式

    搖擺(搖擺)

    其他舞蹈家可能在地上

    親愛的,但是我的眼睛只看見你

    只有你有那種魔力

    當我們搖擺時,我變弱

    我變弱

    我能聽到小提琴的聲音

    早在它開始以前

    當只有你知道怎麼做時,使我興奮

    流暢地搖擺我,現在搖擺我

    當只有你知道怎麼做時,使我興奮

    流暢地搖擺我,現在搖擺我

    當只有你知道怎麼做時,使我興奮

    流暢地搖擺我,現在搖擺我

    搖擺我

    搖擺我

    現在搖擺我

    不知道這樣對不對.....

    希望有幫到...

    Source(s): My黃金頭腦
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.