有大大看過YOU DON'T KNOW ME 這本書麻?

【 YOU DON\'T KNOW ME 】 by David Klass

有哪位大大看過這本書嗎???

可以告訴我他到底在說什麼嗎????

或是簡略的介紹他整個故事的內容~

拜託囉~

2 Answers

Rating
  • 杰暘
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1.這本書有些地方好笑得令人啞口無言,對於孤立感受的描寫很辛辣。其中有些暴力的場景。John是一個常內省,謙虛的男孩。他過著「不是生活的生活」(life that is not a life),和他的媽媽與「不是我爸的男人」(the man who is not my father)住在一起。要進入John的世界,我們必須了解事情並非表現似乎顯現的樣子那樣。我們說實話吧,那個不是我爸的男人不是個好男人。不只是因為他不是我爸,他在妳不在的時候打我,而且他說如果我告訴你,他會好好修理我。那是一種看來只會惡化的悲慘情況。透過John一點一點詳細道來,我們可以知道他的情況:他第二次掌摑我時打在我的耳朵上,要不是他那時把我緊緊抓著,那一掌力道強勁,否則我真的會站不穩而跌倒。我眼中含著淚水,突然我回頭看著不是我爸的的男人,就像用萬花筒在看一樣,他的影像不斷分離開來,又重新組合回來。( There are tears in my eyes, and I am suddenly looking back at the man who is not my father through a kaleidoscope, so that his image keeps breaking apart and re-forming)如果像這樣的情況生在我們身上,那麼要過正常的學校生活就很困難了,但John還是必須去上學。他上數學課時總是心思漂泊:當然,我一點都聽不懂月亮臉太太(Mrs. Moonface)講幾何學時說的任何音節,但是她無法從我的表情知道我聽不懂。還有參加樂團練習時也是:我之所以會在你們的樂團室,緊緊抓著的是一隻發出聲音的巨大青蛙,卻假裝是拿著一支低音大喇叭,原因就是我被其他地方趕了出來,不得不來這裡。我最擅長的就是,不會吹這一支不是低音大喇叭的低音大喇叭。他也試著去和朋友互動,約會,以及看籃球賽,但是在他經常重覆講的這句話裡,有一個無法避開的事實:你們不了解我。你們一點也不了解我。(You don't know me. You don't know me at all.)我們也有同樣的問題,我們也不了解他。我們只能很慢很慢地逐漸發現,他其實是一個英雄…這本書是那種能夠讓你讀完之後,玩味很久的好書之一。(以上摘譯自http://www.readingmatters.co.uk/book.php?id=143)2.... 像John這樣的受虐兒童通常太過恐懼,以致不敢說出他們的遭遇。John相信,沒有人了解或關心他。他認為老師自己一定是過的不快樂,所以也要讓別人過悲慘的生活。他在最好的朋友有麻煩時,不會想離開他,他以為他的朋友也會這樣對待他。而且,他相信,我們讀者是最糟糕的,因為我們知道他的秘密。沒有人來救他。每個人,即使他的媽媽也一樣,都讓他繼續過著恐懼的日子。他為什麼就該對他人抱持信心呢?John最後得到了幫助--而且他運氣很好。他沒有開口求助,就得到了幫助。實際上,受虐者在獲得幫助之前,幾乎都需要告訴他人,需要通過這個令他們害怕的步驟。by Kate Torpie( http://www.teenreads.com/reviews/0374387060.asp ) (2) 這個故事的結局是,John發現,他是他的媽媽的生命,還有他的同儕和老師們都喜歡他。學校依然是「反學校」的地方(anti-school),而不是個充滿樂趣與學習的地方,自大的女孩依然自大。這個世界可能是「混亂而痛苦」(muddled and painful),但它「最後,是一首愛的歌曲」(in the end, a love song)--這是它給讀者的一個有益而重要的寓意。by Joel Shoemaker, Southeast Junior High School, Iowa City, IA( http://www.amazon.ca/gp/product/0064473783/702-326... )

    Source(s): 如上網址
  • Anonymous
    7 years ago

    下面的網址能回答你的問題

    http://phi008780420.pixnet.net/blog

Still have questions? Get your answers by asking now.