yuuuu asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

工作簡單對答 中翻英 急 感謝 (請勿用翻譯軟體)

血壓

血壓正常

血壓計

衣櫃鑰匙

你好.請問您有約SPA課程嗎?請問您預約的名字是----

按摩師

請您稍坐一下.几分鐘後.芳療老師就會過來為您服務

這是您的茶.

您的點心在這里.

能量石身體按摩

芳香精油按摩

檜木酵素療法

身體局部按摩

您是第一次做這個酵素spa課程嗎.?

你好,我現在幫您量血壓.左手 或右手都可以. 您的血壓在正常範圍內

您的血壓太高.您先休息一下.呆會我再幫您量一次.必需在正常值才可以做這個spa療程.

.這是衣櫃的鑰匙.裡面有酵素衣服.與毛巾.您要先沖澡.換上酵素衣服.拖鞋

然後從 這個入口(裡面的入口)進去.

稍微等一下

裡面會有工作老師幫您做酵素課程的服務

課程時間是15-分左右

如果您覺得太熱.或不舒服.您可以先慢慢坐起來.結束這個課程,

請不要突然站起來.您會頭暈

您做完課程.只須用溫水沖洗身體.換上自己的衣服.就可以了

現在我帶您去做 檜木酵素. 這邊請

這是男更衣室 女更衣室.

裡面有電話.如果您有任何問題.可以撥打總機電話600

這是您的酵素飲料,喝了對身體很好

先生.(小姐) 您直接走進去.先坐下.衣服的帽子要戴起來.

有點像躺椅.再躺下去點 (再躺上來點)

請放輕鬆.現在要用檜木粉幫你蓋起來..手放在身體的兩旁就好.

您用這個小刷子清理一下衣服的木削. 在那休息一下.補充些水分.

然後再沐浴

您的點心在這里.請慢用.

您的茶. 您可以在這休息一下

這是您今天的spa明細, 親簽名

歡迎您下次光臨

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. Blood pressure (B.P)

    2. Normal B.P

    3. 血壓計

    4. Locker Key

    5. Hi. Did you make a reservation for a SPA treatment? Under which name?

    6. Message therapist

    7. Please take a seat. The aromatherapist will be with you in a moment

    8. This is your tea.

    9. A little snack for you.

    10. Hot Stone Massage

    11. Aromatherapy Massage

    12. Cypress Enzyme Treatment

    13. On-the spot massage

    14. Is this your first enzyme therapy?

    15. Hi, I am going to take your B.P now. Either the left or right hand will do. Your B.P level is normal.

    16. Your B.P level is too high. Please rest for a moment then I will take another reading. You will require normal B.P level to do this SPA treatment.

    17. This is your locker key. The locker contains an enzyme robe and a towel. Take a shower then put on the robe. Remove your shoes before entering

    18. Please hold a moment.

    19. There would be an instructor to guide with the therapy.

    20. The treatment is approximately 15 minutes.

    21. If you feel too hot or you are feeling uncomfortable. You could rise slowly and end the session.

    22. Do not stand up too quickly. You might feel dizzy.

    23. Upon completion of the treatment. You only need to a take a warm bath.

    24. I will now lead you to the Cypress enzyme treatment. This way please.

    25. This the male, female changing rooms.

    26. There is a phone available. If you require any assistance, please dial 600.

    27. Consuming this enzyme beverage is beneficial to your body.

    28. Sir (Madam), Walk directly in and take a seat. Please don the cap.

    29. It is like a reclining chair. Please lay back a little . (Then move up a little)

    30. Relax. I will now wrap you in Cypress powder. Place your hands by your side.

    31. You can use this brush to remove the shearings off your clothings. Take a rest and replenish your body fluid.

    32. Then take a bath.

    33. This your snack. Enjoy.

    34. Your tea. You can relax here.

    35. These are the details of today's SPA, please sign here.

    36. Please do come back.

    Source(s): my brains..hahah
Still have questions? Get your answers by asking now.