Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

請問William Black的名詩....



To see a world in a grain of sand,

And a heaven in a wild flower,

Hold infinity in the palm of your hand,

And eternity in an hour.



Auguries of Innocence的中文要怎翻?


1 Answer

  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    詩名Auguries of InnocenceWilliam Blake (1757 – 1827)To see a World in a Grain of Sand 從一粒細砂看天下,And a Heaven in a Wild Flower、    由一朵小花見天堂,Hold Infinity in the palm of your hand 在你手中掌握無限,And Eternity in an hour.           在剎那中創造永恆。 William Blake 的 Auguries of Innocence 原文:William Blake、1757-1827、was an English poet、artist、engraver、and publisher. His writings and art are extraordinary.Auguries of Innocence To see a World in a Grain of SandAnd a Heaven in a Wild Flower,Hold Infinity in the palm of your handAnd Eternity in an hour. A Robin Red breast in a CagePuts all Heaven in a Rage.A dove house fill'd with doves & PigeonsShudders Hell thro' all its regions.A dog starv'd at his Master's GatePredicts the ruin of the State.A Horse misus'd upon the RoadCalls to Heaven for Human blood.Each outcry of the hunted HareA fibre from the Brain does tear.A Skylark wounded in the wing, A Cherubim does cease to sing.The Game Cock clipp'd and arm'd for fightDoes the Rising Sun affright.Every Wolf's & Lion's howlRaises from Hell a Human Soul.The wild deer、wand'ring here & there,Keeps the Human Soul from Care.The Lamb misus'd breeds public strifeAnd yet forgives the Butcher's Knife.The Bat that flits at close of EveHas left the Brain that won't believe.The Owl that calls upon the NightSpeaks the Unbeliever's fright.He who shall hurt the little WrenShall never be belov'd by Men.He who the Ox to wrath has mov'dShall never be by Woman lov'd.The wanton Boy that kills the FlyShall feel the Spider's enmity.He who torments the Chafer's spriteWeaves a Bower in endless Night.The Catterpillar on the LeafRepeats to thee thy Mother's grief.Kill not the Moth nor Butterfly,

    2006-08-04 16:00:30 補充:


    2006-08-04 17:02:18 補充:

    Auguries of Innocence的中文==純真預言

Still have questions? Get your answers by asking now.