請問~~誰有第六感生死戀的歌詞和中文翻譯

請問~~如題今天晚上看了周星馳的家有喜事中他唱了一首歌是OH~MY LOVE第六感生死戀的歌嘛覺得還蠻好聽的SO~想要知道他的歌詞及中文翻譯有的人可以PO給我嗎最好還有MV的

Update:

順便〔問原唱者是WHO)

這首歌是幾年發行的呢

3 Answers

Rating
  • ?
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Unchained Melody原唱是: The Righteous Brothers[http://www.youtube.com/watch?v=m4-3slIxu00

    Youtube thumbnail

    &search=Unchained%20Melody]這邊有這首歌的現場演唱版mv試看以下是歌詞Unchained Melody(奔放的旋律)Lonely rivers flow to the sea, to the seaTo the open arms of the seaLonely rivers sigh, wait for me, wait for meI'll be coming home, wait for meOh, my love, my darlingI've hungered for your touchA long, lonely timeAnd time goes by so slowlyAnd time can do so muchAre you still mine?I need your love,I oh I need your loveGod speed your love to meLonely rivers flow to the sea, to the seaTo the open arms of the seaLonely rivers sigh, wait for me, wait for meI'll be coming home, wait for meOh, my love, my darlingI've hungered, hungered for your touchA long, lonely timeAnd time goes by so slowlyAnd time can do so muchAre you still mine?I need your love,I oh I need your loveGod speed your love to me中譯:寂寞的河 流向海洋流向海洋敞開的臂彎寂寞的河 聲聲嘆息 等著我我將踏上歸鄉的路 請等著我我的愛 我的摯愛我渴望妳的撫觸在漫長而寂寞的時光中時間卻緩慢地流逝時間可以改變一切妳 依然屬於我嗎?我需要妳的愛我需要妳的愛願上帝快將妳的愛傳遞給我寂寞的河 流向海洋流向海洋敞開的臂彎寂寞的河 聲聲嘆息 等著我我將踏上歸鄉的路 請等著我我的愛 我的摯愛我渴望妳的撫觸在漫長而寂寞的時光中時間卻緩慢地流逝時間可以改變一切妳 依然屬於我嗎?我需要妳的愛我需要妳的愛願上帝快將妳的愛傳遞給我

    Source(s): youtobe
  • Tnan
    Lv 6
    1 decade ago

    這首歌已經41歲了,1965年的歌,原唱就是Righteous Brothers (正直兄弟)

  • 1 decade ago

    Unchained Melody  Righteous Brothers

    Oh! My love, my darling

    I hunger for your touch

    A long, lonely time

    And time goes by, so slowly

    And time can do so much

    Are you still mine?

    I need your love

    I need your love

    God speed your love to me

    Lonely rivers flow to the sea, to the sea

    To the open arms of the sea

    Lonely rivers sigh, wait for me, wait for me

    I'll be coming home, wait for me

    噢!吾愛,親愛的

    我渴望你的觸摸

    在漫長、寂寞的時光裡

    時光緩緩的流逝

    而時光無所不能

    你仍屬於我嗎?

    我需要你的愛

    我需要你的愛

    上天為我將你的愛加速前進

    寂寞的河流向大海

    流向大海敞開的懷抱

    寂寞的河嘆息道:為我等待

    我將回來,為我等待

Still have questions? Get your answers by asking now.