asked in 娛樂與音樂電影 · 1 decade ago

v怪客電影中的經典名言............

請告訴我v怪客影片中的經典名言並且要有中文翻譯.........每一句喔!!

不管是誰說的都無所謂.........重要的是要英文+中文翻譯..........

謝謝^^

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    ** VI VERI VENIVERSUM VIVUS VICI (引述浮士德的話)

    這是拉丁文,英文的意思是:

    By the power of Truth, I, while living, have conquered the universe

    以真理的力量。在死前我要征服宇宙

    ** God is in every rain drop

    每一滴雨水都住著上帝

    ** Artists used lies to tell the truth

    while politicians used them to cover the truth up.

    藝術家用謊言揭露真相,政治家用謊言掩蓋真相

    ** "Remember, remember, the 5th of November

    Gunpowder, treason and plot;

    I know of no reason, why the gunpowder treason

    Should ever be forgot."

      "記住,記住,十一月五號,

      叛國、陰謀、與火藥,

      我從來都不明瞭,

    為什麼陰謀會被人忘掉。"

     

    ** Beneath this mask there is more than flesh.

    Beneath this mask there is an idea, Mr.Creedy,

    and ideas are bulletproof..

    面具之下的只是血肉之驅,而個理念是刀槍不入的

    ** People should not be afraid of their goverment,

    goverment should be afraid of their people

    人民不應該畏懼政府,政府才應該要害怕人民。

    v的開場白:

    Viola! In view a humble vaudivillian veteran, cast vicariously as both victim

    and villain by the vestitutes of fate. This visage, no mere vinear vanity is

    a vestige of the vox populi now vacant, vanished. However, this valorous

    visitation of a bygone fixation stands vivified, and has vowed to vanquish

    these venal and and vidilant vermin vanguarding vice and vouch saving the

    violently vicious and voracious violation of vorasure... The only verdict is

    vengance, a vendetta, held as a votive, not in vain, for the value and

    voracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.

    Verrily this viciousuage of verbage veers most verbose, so let me simply add

    that it's my very good honor to meet you, and you may call me 'V'

    Source(s): V實在太帥了!
Still have questions? Get your answers by asking now.