? asked in 運動高爾夫球 · 1 decade ago

有關高爾夫球名稱:heel-toe???

有關高爾夫球名稱:heel-toe,這是指一種產品名稱嗎?應譯為什麼呢??

2 Answers

Rating
  • Jason
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    HEEL的中文意思是腳跟,TOE的意思是腳趾,所以在高爾夫裡,HEEL是指球桿的跟部,也就是桿底靠近桿頸的位置,TOE是指球桿的趾部,因為球桿外型比較像我們的腳,所以你這樣想就知道。至於球桿上會有寫"HEEL-TOE"的應該是在推桿上面,他的意思是指這兩個位置有做平衡調整設計,你只要在球桿桿身約靠近桿頭約10~20公分的位置找出一個平衡支點(用手指當支點),使推桿與地面呈水平狀態,這時你會發現推桿的桿頭,也是跟地面呈水平狀態(或許有些會有一點點偏斜),這就是標榜"HEEL-TOE"推桿的特性。一般沒有這種特性的,作上述那種實驗時,桿頭TOE會呈現朝地面的現象。這種"HEEL-TOE"設計,是說在你推桿的時候,桿頭的穩定度比較好,比較容易使桿面對準目標。

    Source(s): 個人
  • peko
    Lv 5
    1 decade ago

    那是球桿的一種名稱是屬於"推桿"的意思啦......如圖:

    圖片參考:http://tw.image.bid.yahoo.com/users/7/3/8/2/viven-...

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.