? asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

我要啊~太好了歌詞翻譯日文

啊~太好了

安雅提供

自從初次與你相遇以來

不知你給我多少幸福

大的 小的

或連不經意的事都有

可以用言語表達與無法形容的

哭泣或吵架後清晨太陽的色彩

我倆走的道路絕非平凡

啊~太好了 有你

啊~太好了 與你在一起

啊~太好了 我們在一起

啊~太好了 兩個人在一起

明知你討厭談假設的話

也請讓我說一句

「如果你哪天真的不行了 快倒下去時

 你可以在我這個愛哭鬼的身旁哭」

There is nothing for us to lose.

Sure, I can say. I can say.

Nobody knows what it means, \"hung in there\"

but I\'ll be right beside you from now on.

So on ...

啊~太好了 有你

啊~太好了 與你在一起

啊~太好了 我們在一起

啊~太好了 兩個人在一起

啊~太好了 有你

啊~太好了 與你在一起

啊~太好了 我們在一起

啊~太好了 兩個人在一起

There is nothing for us to lose.

Sure, I can say. I can say.

Nobody knows what it means, \"hung in there\"

but I\'ll be right beside you from now on.

So on ...

請大家幫我翻譯

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    あ~よかった(SETAGAYA MIX)

     

    あなたと初めて出逢ってから

    どれくらいの幸せをもらっただろうね

    大きいものや小さいもの

    気付かずにいたようなものもあっただろうね

    言葉や言葉じゃないもの

    涙やケンカの後の朝日の色

    2人の道は決して平らではなかったけれど

    あーよかったな あなたがいて

    あーよかったな あなたといて

    あーよかったな 一緒にいて

    あーよかったな 2人でいて

    もしもの話がキライなあなたに

    1つだけさせてほしいお話

    「もしもうつむいて 倒れかけたら

    泣き虫な私のそばで泣いたらいいよ」

    There is nothing for us to lose.

    Sure, I can say. I can say.

    Nobody knows what it means, "hung in there"

    but I'll be right beside you from now on.

    So on ...

    あーよかったな あなたがいて

    あーよかったな あなたといて

    あーよかったな 一緒にいて

    あーよかったな 2人でいて

    あーよかったな あなたがいて

    あーよかったな あなたといて

    あーよかったな 一緒にいて

    あーよかったな 2人でいて

    There is nothing for us to lose.

    Sure, I can say. I can say.

    Nobody knows what it means, "hung in there"

    but I'll be right beside you from now on.

    So on ...

  • 1 decade ago

    那是誰唱ㄉ啊??

Still have questions? Get your answers by asking now.