幫我翻譯一下~不要用翻譯軟體...翻成英文

我覺得出制服是不好的,但老師總是說:「穿制服代表學校的榮譽、精神和紀律」

那老師都可以不用穿制服,難道老師們就不代表學校的榮譽、精神和紀律嗎?

所以我覺得穿制服並不好,不但讓學生看起來沒精神不又能依自己的想法穿衣服~

所以我覺得應該把制服廢掉,讓我們憑著自己喜歡的感覺穿衣服。

p.s幫我加到英文100字~~不要罵髒話阿

感激不盡

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    I thought the uniform is not good, but teacher always said: "Putting on the uniform is on behalf of the school's honor, spirit and discipline." But teachers all may not need to put on the uniform, don't teachers represent the school's honor, spirit and discipline? So I thought putting on the uniform is not to be certainly good. Not only lets the student look sad but also ban to choose there clothes by there idea. So I thought should discard the uniforms, lets we follow our feel which we like to put on clothes.

  • Angela
    Lv 4
    1 decade ago

    原文:我覺得出制服是不好的,但老師總是說:「穿制服代表學校的榮譽、精神和紀律」

    那老師都可以不用穿制服,難道老師們就不代表學校的榮譽、精神和紀律嗎?

    所以我覺得穿制服並不好,不但讓學生看起來沒精神不又能依自己的想法穿衣服~

    所以我覺得應該把制服廢掉,讓我們憑著自己喜歡的感覺穿衣服。

    翻譯:I thought the uniform is not good, but teacher always said: "Puts on

    the uniform on behalf of the school honor, the spirit and the

    discipline" that teachers all may not need to put on the uniform,

    don't teachers represent the school the honor, the spirit and the

    discipline? Therefore I thought puts on the uniform not to be

    certainly good, not only lets the student look like the spirit not not

    to be able to depend on own idea to put on clothes ~ therefore I

    thought should discard the uniform, lets we the feeling which like by

    reason of oneself put on clothes.

    希望你會喜歡我的回答

    Source(s): 奇摩字典
Still have questions? Get your answers by asking now.