Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請幫忙翻譯一下這句英文的意思

請幫忙翻譯:This program will be termina ted beacuse an erron occur

這句英文的意思 感謝嚕

5 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    應該是This program will be terminated beacuse an erron occur.

    因為發生錯誤,這個程式即將被終止。

    Source(s): myself
  • 2 decades ago

    "這個程式將結束,因為發現一個錯誤"

    這樣可以嗎?

    希望對你有幫助

    Source(s): 自己
  • 2 decades ago

    termina ted 我在想應該不是分開的

    terminated 應該是這樣

    erron應該是 error

    因為程式為物,要用被動式

    This program will be terminated because an error occur

    他是說

    程式因為發生錯誤,所以要關閉拉...

    要請你check硬碟嚕,做check error 和 硬碟重整吧!!..cc

  • 2 decades ago

    這一個計畫將是 erron 發生的 termina ted beacuse

    參考網址如下:

    http://www.mytrans.com.tw/newmytrans/

    Source(s): 譯言堂
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 2 decades ago

    這個計畫將是termina ted beacuse erron 發生

    termina 可能中止性.有限制性

    ted 攤開曬.翻曬

    beacuse 海灘.海濱度假地.將(船等)拖上岸

    erron 錯誤的.不正確的

Still have questions? Get your answers by asking now.