mini asked in 科學地理學 · 1 decade ago

請幫我把中文翻成英文,謝謝!

倫敦之眼這個世界最高的摩天輪,直徑達500英呎,共60個座廂,每個可坐16人。每次需旋轉20分鐘才能轉完一圈,可眺望泰晤士河,並將30英里外的景觀盡收眼底,旅客可透過搭乘這個圓形外觀的摩天輪,盡攬河畔的風光。它是藉由河水發電以供運轉動力。至於乘客所乘坐的座廂,照明和空調則靠大陽能發電。似手隱喻了與人類生活中的水、空氣、土壤和時間四大元素息息相關的密切程度,就像是倫敦的眼睛。

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    This world supreme ferris wheel of eyes of London, the diameter is up to 500 feet, amounts to 60 seat railway carriages or compartments , 16 people can sit each one. Need to rotate each time to finish rotating in one circle in 20 minutes , can overlook Times river , and have a panoramic view of the view outside 30 miles, the passenger can pass the ferris wheel which take this round appearance , take on the scene of the riverside to the limit. It generates electricity for operating motive force by the river. As for passenger taken flat railway carriage or compartment, light and air conditioner can generate electricity by heavy north. Like the hand metaphor and closely bound up close degree of four major elements of water , air , soil and time in human life, it is just like eyes of London.

    Source(s): ME
  • 1 decade ago

    It that English??

  • 1 decade ago

    謝謝你的參考!幫了我許多!

  • 1 decade ago
Still have questions? Get your answers by asking now.