子恆 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

中翻英~急需>”<~(150字以上,別線上翻譯)Orz

今天是星期一,經過一星期的雨天後總算出了個好天氣,我如往常一般搭公車上學,在車上翻著早上要考的考試,到了學校跟同學打招呼,聽他們討論昨天的世足賽,大家熱烈討論,有的人講的氣憤不平,足球的魅力真令人折服,在過了幾節使人打瞌睡的課後,總算到了令人開心的游泳課,大家一窩瘋的入水,在水中開心的打鬧,上午的疲累也洗去了大半,回到教室肚子已經很餓了,令人流口水的午餐也搬到教室了~午休時,為了音樂課的表演我們的組員必須去做最後的練習,大家又興奮又緊張的上場表演,我想結果還算不錯,總算是完滿的結束了,下午,仔細的聽著鐘聲然後準時的走出教室搭上回家的公車,在家裡先洗完澡然後接著寫英文和數學的回家作業,抽空看了一下電視吸收新知,在睡覺前再讀過一次明天的考試科目,我就安心的上床睡覺。

2 Answers

Rating
  • ?
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Today is Monday, there emerged a fair weather at long last after rainy day for one week, if I generally take the bus and go to school usually, turn over the examination of doing in the test in the morning on the car, greet with classmates after reaching the school, listen to them discussing yesterday's World Cup, everybody discusses warmly, what somebody spoke is angry and indignant, the glamour of the soccer really makes people subdue, pass several make whom people doze off after class, reach make people happy swimming course at long last, everybody one nest crazy to enter water, a happy one make a fun among water, morning tired to is it go more than half to wash too, it is already very hungry to get back to the classroom stomach, the lunch making people slobber has been moved to the classroom while getting back to noon recess too, the our group member of performance for music lesson must do the last exercise, everybody excited and in short to appear on the stage the performance, I want the result to be fairly not bad, unless end on at long last it is satisfactory since it is, afternoon,bell of listening to carefully then going out of by busing going home on classroom taking punctual, wash then the bath continues and writes English and homework of mathematics first at home, find time to look the TV absorbs the new knowledge, read the test subject of tomorrow once again before sleeping, I am comfortable to go to bed.

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    Today is Monday, through a week of rainy day behind paid good weather on the whole, I if takes a bus to go to school usually and generally, on the car turn over in the morning want to test of examination, went to a school to say "hello" with classmate, hear they discuss yesterday of a life time foot match, everyone discusses warmly, having of the person speaks of angry gravamen, the charm of football lets everybody to admit defeat, at led several stanzases to make the person nap of lesson after, went to make on the whole the person is happy the swimming lesson, everyone one the nest goes crazy of into water, happy in the water the dozen make, morning of the fatigue also washed to go to greater half, returning to the classroom belly already hungry, it made the person flow the lunch of the saliva to also move classroom~lunch break, for the sake of the performance of the music lesson we of a member has to do the practice of the end, everyone again excitement again take place performance nervously, I think result still fairly good, on the whole is end satisfactorily, afternoon, hear a bell carefully then comes out classroom to take on time up the homing bus, took a shower first then write the homework of English and mathematics immediately after at home, take time to see a television absorption a new information, before sleep again read an examination subject of tomorrow, I have peace of mind of go to bed a sleeping.

    不知道對不對!? ^^"

Still have questions? Get your answers by asking now.