Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

俄羅斯帝國國歌(1833-1917)翻譯為英文

下列為俄羅斯帝國國歌原俄文歌詞翻譯為英文歌詞,

Боже, Царя храни!

Сильный, державный,

Царствуй во славу,

Во славу нам

Боже, Царя храни!

Сильный, державный,

Царствуй во славу,

Во славу нам!

Царствуй на страх врагам,

Царь православный,

Боже, Царя, храни!

Царствуй на страх врагам,

Царь православный,

Боже, Царя, Царя храни!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    God save the noble Tsar!Long may he live, in power,In happiness,In peace to reign!God save the noble Tsar!Long may he live, in power,In happiness,In peace to reign!Dread of his enemies,Faith's sure defender,God save the Tsar! save the Tsar!Dread of his enemies,Faith's sure defender,God save the Tsar! save the Tsar!網上另一種翻譯:O God, save the Tsar! Strong and majestic, Reign for glory, For our glory! O God, save the Tsar! Strong and majestic, Reign for glory, For our glory! Inspire dread in your enemies, O Orthodox Tsar. God, save the Tsar, Save the Tsar! Inspire dread in your enemies, O Orthodox Tsar. God, save the Tsar, Save the Tsar!

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.