Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

翻譯歌詞(英文)不要線上翻譯的!!

第一次見面看你不太順眼

誰知道後來關係那麼密切

我們一個像夏天一個像秋天

卻總能把冬天變成了春天

*妳拖我離開一場愛的風雪

我揹妳逃出一次夢的斷裂

遇見一個人然後生命全改變

原來不是戀愛才有的情節

# 如果不是你我不會相信

朋友比情人還死心塌地

就算我忙戀愛 把你冷凍結冰

你也不會恨我 只是罵我幾句

@如果不是你我不會確定

朋友比情人更懂得傾聽

我的弦外之音 我的有口無心

我離不開Darling更離不開你

你了解我所有得意的東西

才常潑我冷水怕我忘形

你知道我所有丟臉的事情

卻為我的美好形象保密

Update:

1981年 8月 29日

是什麼星座的??

1 Answer

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    第一次見面看你不太順眼

    誰知道後來關係那麼密切

    我們一個像夏天一個像秋天

    卻總能把冬天變成了春天

    First time meets looked who you not too are pleasing to the eyes to

    know afterwards related that makes our actually always to be able to

    turn like summer like the autumn the winter the spring

    *妳拖我離開一場愛的風雪

    我揹妳逃出一次夢的斷裂

    遇見一個人然後生命全改變

    原來不是戀愛才有的情節

    *You tow me to leave love wind and snow I to carry 妳 escape a time of

    dream break to meet a person then life entire change originally are

    not the plot which the love only then has

    # 如果不是你我不會相信

    朋友比情人還死心塌地

    就算我忙戀愛 把你冷凍結冰

    你也不會恨我 只是罵我幾句

    # If is not your I cannot believe the friend also be dead set ons

    compared to the sweetheart calculated my is busy love to freeze you

    ices up you not to be able to hate I only is scolds my several

    @如果不是你我不會確定

    朋友比情人更懂得傾聽

    我的弦外之音 我的有口無心

    我離不開Darling更離不開你

    @ if is not your I cannot determine the friend compared to the

    sweetheart understood listens attentively to my overtones my

    lip-service I to leave Darling to leave you

    你了解我所有得意的東西

    才常潑我冷水怕我忘形

    你知道我所有丟臉的事情

    卻為我的美好形象保密

    You understood I all self-satisfied things only then often sprinkle my

    cold water to fear I am unconventional you to know I all lose face

    matter actually for mine happy image security

    2006-06-17 21:46:18 補充:

    1981年 8月 29日 是什麼星座的?? 處女座(VIRGO) 8月23日~9月22日

Still have questions? Get your answers by asking now.