小GY
Lv 6
小GY asked in 電腦與網際網路軟體 · 1 decade ago

請問檔案室的英文是什麼?(20點)

公司裡頭專門歸檔案的房間,英文到底要怎麼拼?不是一個部門,而是一個房間專門放檔案的...請各位大大指教一下...

2 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    根據行政院研考會 文化設施中英專有名詞 所列,檔案室的專有名稱為File Room。標示項目            中文名稱          審定後英譯典藏、保存空間    資料室             Library典藏、保存空間    圖書檔案資料室  Archives Room典藏、保存空間    戲劇文物典藏室  Drama Culture Storeroom典藏、保存空間    檔案室             File Room倉儲空間            存放室             Storeroom倉儲空間            夾層儲物室        Mezzanine Storeroom倉儲空間            物品室             Warehouse倉儲空間            倉庫                Warehouse倉儲空間 儲物室  Storeroom倉儲空間 儲藏室  Storeroom

    Source(s): www.bless.nat.gov.tw/down/文化設施中英專有名詞.xls
  • Anonymous
    1 decade ago

    公司裡頭專門歸檔案的房間的英文是file room!

Still have questions? Get your answers by asking now.