嘉柔 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文翻譯......高手請進(19+1點)

Camping

In the summer, I like to go camping. It\'s a lot of fun. I like to breathe the fresh air and hear the wind in the trees.

Being outdoors is very refreshing. At night, I like to roast marshmallows over a campfire. And it\'s fun to tell scary stories. During the day, I like walking up a mountain. Or I go fishing at the lake. I like to make a picnic and hike far away fram my campsite. I stop for lunch and then hike back . That\'s good exercise and a lot of fun! And it\'s a gerat adventure.

If you usually spend your summers inside, try something new. Get out into the great outdoors! You\'ll be glad you did.

7 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    露營In the summer, I like to go camping.這個夏天,我喜歡去露營.It's a lot of fun.那是很有趣的.I like to breathe the fresh air and hear the wind in the trees.我喜歡聽風吹過樹的聲音跟呼吸大自然新鮮的空氣.Being outdoors is very refreshing. 在戶外是非常人耳目一新的.At night, I like to roast marshmallows over a campfire. 在夜晚,我喜歡在營火旁烤棉花糖.And it's fun to tell scary stories. 而且說鬼故事也是很好玩的唷.During the day, I like walking up a mountain. 在白天時,我喜歡在山中遊走.Or I go fishing at the lake. 或是在湖邊釣魚.I like to make a picnic and hike far away from (fram) my campsite. 我喜歡徒步走到離我露營地有些遠的地方去野餐.I stop for lunch and then hike back.我在哪停留到我吃完午餐再徒步走回露營地.That's good exercise and a lot of fun! 那是一個好玩又棒的活動.And it's a great (gerat) adventure.而且它是個美妙的冒險活動.If you usually spend your summers inside, try something new. 如果你總是把你的暑假花在戶內,試試一些新鮮事.Get out into the great outdoors! You'll be glad you did. 把自己帶到一個美麗的郊外去吧!你會很高興你做了這樣的改變.某些地方~我改了字~應該可以吧!

    Source(s): 這是我自己努力慢慢翻的~希望你會喜歡
  • 王大
    Lv 7
    1 decade ago

    Camping  露營In the summer, I like to go camping.  在夏天的時候, 我喜歡去露營It's a lot of fun.   那是非常好玩的事兒I like to breathe the fresh air and hear the wind in the trees.我喜歡呼吸新鮮的空氣, 聆聽風兒吹過樹梢的聲音Being outdoors is very refreshing.  到戶外真令人神清氣爽 At night, I like to roast marshmallows over a campfire. 到了晚上, 我喜歡在營火上烤著藥蜀葵And it's fun to tell scary stories.  講講鬼故事也挺有意思的 During the day, I like walking up a mountain.在白天的時候, 我喜歡走向山頭 Or I go fishing at the lake.  或者到湖邊釣魚 I like to make a picnic and hike far away fram my campsite. 我也喜歡去野餐, 並且到離營區遠遠的地方去走走I stop for lunch and then hike back.  我會在途中停下來吃完午餐再往回走去  That's good exercise and a lot of fun!  這是很好的運動, 也很有趣 And it's a gerat adventure.  而且是一場很精彩的冒險呢If you usually spend your summers inside, try something new.假如你一向是在室內度過你的夏日時光, 那麼不妨來點新的嘗試 Get out into the great outdoors!  到令人驚嘆的戶外吧 You'll be glad you did.  你會慶幸不虛此行的

  • 1 decade ago

    《露營》

    夏天的時候我喜歡去露營, 露營真的非常有趣!

    我喜歡呼吸新鮮的空氣還有聆聽樹林間的風聲

    在戶外真的感覺非常清新

    夜晚的時候, 我喜歡用營火烤棉花糖來吃. 此外,講鬼故事也非常有趣

    白天的時候, 我喜歡健行到離營地遙遠的地方野餐

    我停駐享用午餐然後再步行回去

    這不但是個很棒的運動而且還非常有趣. 此外,也是一種很棒的探險

    如果你通常整個夏天都待在室內,那麼你應該嘗試一些新的東西

    起身到戶外去走走, 你會很高興你選擇這麼做!

    PS. marshmallow 是一種美國的零食, 就像我們的棉花糖一樣,那種白白QQ軟軟的棉花糖, 有時候會用火烤來吃

    2006-05-31 20:41:08 補充:

    不好意思.我漏掉了一句:白天的時候,我喜歡去爬山或是到湖邊釣魚

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    野營

    在夏天,我喜歡去野營。 它很有樂趣。 我喜歡在樹中呼吸新鮮的空氣而且聽樹林間的風。

    在戶外非常清爽。 在晚上,我喜歡烤在一個營火上的藥屬葵。 而且說鬼故事是有趣的。 在那天期間,我喜歡在山上隨便走走。 或去湖邊釣魚。 我喜歡去野餐和徒步旅行到遠處的農場和我的營地。我停了一下然後走回去。 那是很好的運動和有趣! 而且它是一種很棒的冒險。

    如果你通常在家度過你的夏天,試新的東西。走出戶外! 你將很高興你做了這件事。

    2007-03-18 20:18:34 補充:

    不錯捏~~

    Source(s):
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Connie
    Lv 6
    1 decade ago

    CampingIn 夏天,我喜歡去露營。它是許多開心。我喜歡說出新鮮空氣並且在樹裡聽到風。在戶外非常爽快。在夜裡,我喜歡為篝火烤藥蜀葵。並且講引起驚慌的故事很有趣。在白天,我喜歡走過一座山。或者我在這個湖去釣魚。我喜歡做一次野餐和徒步旅行遠方fram我的宿營地。我停下來吃午餐然後徒步旅行背面。那是好鍛鍊和許多開心﹗並且它是gerat 冒險如果你通常在裡面度過你的夏天,試試新的事情。 出來進露天﹗你將高興你做。

  • 1 decade ago

    野營在夏天, 我喜歡進來野營。這是很多樂趣。我喜歡呼吸新鮮空氣和聽見風在樹。

    是戶外非常刷新。在晚上, 我喜歡烤蛋白軟糖在營火。並且這是樂趣講可怕故事。日間, 我喜歡走山。或我去釣魚在湖。我喜歡做野餐和遠足很遠fram 我的露營地。我停止為午餐和然後遠足。那是好鍛煉和很多樂趣! 並且這是gerat 冒險。

    如果您通常度過您的夏天裡面, 嘗試新事。出去入偉大戶外! 您將是高興的您。

    有些沒翻出來滴 可能是你打錯ㄌ 你再確定一下 其他ㄉ翻出來就這樣

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    野營在夏天, 我喜歡進來野營。這是很多樂趣。我喜歡呼吸新鮮空氣和聽見風在樹。

    是戶外非常刷新。在晚上, 我喜歡烤蛋白軟糖在營火。並且這是樂趣講可怕故事。日間, 我喜歡走山。或我去釣魚在湖。我喜歡做野餐和遠足很遠fram 我的露營地。我停止為午餐和然後遠足。那是好鍛煉和很多樂趣! 並且這是gerat 冒險。

    如果您通常度過您的夏天裡面, 嘗試新事。出去入偉大戶外! 您將是高興的您。

    Source(s): 隨便翻
Still have questions? Get your answers by asking now.