趴趴亞 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

[英文]請幫我中翻英一小段 (非翻譯軟體)

另外,如果擁有槍枝是合法化的,取得槍枝已經是輕而易舉的事,

會讓黑道或幫派的勢力更加強大,警察會失去維持秩序的優勢,而社會變的更混亂。

例如,巴西連續四天的黑幫暴動,共造成一百三十三人死亡

因為取得槍枝方便,黑道有實力和警察抗衡,爆發大規模而且長時間的槍戰

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Beside, if owning arms is legalized, in the country to get the arms is very easy. And that will result in syndicate and gangsters flourishing, the police losing their advantage in weapon to maintain the stablization of the society, and the society will become more and more chaotic.

    For example, the outbreak of gangster violence in Brazil for four days in a row took the toll totally 133 deaths. The main reason of this huge death number was the fact that the gangsters obtained firearms conveniently and had ability to counterstrike with the police and went into a large-scale gun fight for a long time.

    Source(s): 自已 公立二技翻譯系畢 toeic 825分
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Besides, if the possession of firearms is legalized, and considering the fact thar it is already very easy to obtain firearms, illegal gangs will become more powerful and the police will lose the advantage of mantaining order, leading to more disorder in society.

    For example, a total of 133 people have died during the 4-day gang riot in Brazil.

    The convenience of obtaining firearms allow gangs to be powerful enough to confront the police. This causes the outbreak of a large-scale and long gun battle.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.