每每 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問推甄的英文自傳如何寫?

請幫我翻一下這一篇文章

一、歡樂家庭.健全人格

學生李**,家住台中縣,自小生長在一個和樂的家庭中。家裡的成員共五人,我排行老二,父親從事營造工程,父親待人處事的原則便是凡事盡力做到完美,為人慈善;在父親的身上我學到了毅力和與人和氣相處的方式。母親則是在工廠做事,刻苦耐勞的精神真是讓我很敬佩!從她的身上我學到了傳統婦女的美德。家中感情跟我最好的就是姊姊,我們互相關懷,相互扶持。家裡最小的弟弟,我必須為他解決問題,在我的耐心、細心及關心之下,他總是喜歡來問我問題,而問題總能在我們合作下解決。

二、影響最深一句話 今日的努力只為明日的成功

在百大行業中,不論是總裁、經理、廚師、清道夫……等。只要肯努力去完成一件事,雖然在別人的眼中是微不足道,但在我心中是最大的驕傲;所以不管我未來的職業是什麼,我都會盡全力達成上司交代的任務,因為「今日的努力只為明日的成功」。

三、失敗為成功之母

在高中三年級的時候,有一場商業類的全國技藝競賽,老師選上我擔任文書處理的選手,從那之後,我就開始投入一連串的文書處理的訓練,常常留校練習,老師也很有耐心的教導我各種有關文書處理的技巧,我非常感激老師。

比賽當天,有來自全台灣高職的文書處理選手來共同砌磋。進入了試場,我非常緊張,我依然記得題目的最後一題,我非常努力的要做出來,無奈時間的關係只能做到一半,所以成績並不是很理想;但是我們的老師跟我們說沒得名沒關係,重要的是我們努力的過程;雖然是失敗不過我也學到了很多的經驗,故「失敗為成功之母」。

四、我的興趣

我的興趣是聽音樂。因為聽音樂可以讓我減輕壓力,或者是在我睡不著的時候,聽一聽比較抒緩的音樂,這樣就會使我很快的入眠,雖然人家說,在看書時不要聽音樂,但是我的習慣是聽著音樂看書,尤其是在算數學的時候,我就必須聽一些快歌,這會讓我算比較順暢。

五、自我期許

每個人對自己的來都有不同的期許,處在當今社會,其實當下的生活及行為能力也容忽視。除了家人,在學校和社會上所接觸的同學、服友、師長,一定也會有許多我要學習的地方,所以為處事的原則、交友之道是另一種學問,我期許在自己的成長過程中,也能處處學習,時時精進。

2 Answers

Rating
  • KD
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Third, defeat mother of for the successIn high school three grades times, some salt merchant industrykind of nation technique competition, teacher elects me to hold thepost of the contestant which the copy clerk processes, after that, Istart the training which invests a succession of copy clerk toprocess, frequently keeps after school the practice, teacher also verymuch has the patience to teach my each kind of concerned copy clerkprocesses the skill, I extremely feel grateful teacher. Thecompetition same day, has processes the contestant from the entireTaiwan Gao Chih copy clerk to build together consults. Entered theexamination place, I am extremely anxious,I still remembered the topic last the topic, I extremely diligentlymust make, but the time relations only can achieve one half, thereforethe result certainly is not very ideal; But our teacher with us saidFourth, my interestMy interest listens to the music. Because listens to the musicto be allowed to let me reduce the pressure, or is does not rest in methe time, listens to the comparison to express the slow music, likethis can cause my very quick going to sleep, although others said,when reading do not have to listen to the music, but my custom islistens to the music to read, in particular keeping a promise studytime, I must listen to some quick songs, this can let me calculatequite smoothly.Fifth, oneself hopedEach person to own all has different hoping, occupies now thesociety, actually the immediately life and the capacity also allow toneglect. Except the family member, the schoolmate, the clothingfriend, division commander which contacts in the school and thesociety, certainly also can have the place which many I must study,therefore for the principle which handles matters, makes road of thefriend is another kind of knowledge, I hope in own growth process,also can everywhere study, strives at times.

  • 1 decade ago

    非常的感謝你!

Still have questions? Get your answers by asking now.