? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫忙解釋這句名言之涵義in English

急~\"No one gossips about other people\'s secret virtues\"

2 Answers

Rating
  • 狐狸
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    No one gossips about other people's secret virtues意指別人的默默犧牲是受尊敬而不會像是一些八卦讓三姑六婆拿來閒話家常的。It means that people respect the behaviors of those who stood up for justice or morality. Their respectful and heroic attempt lives or exsits long in people's mind, different from other gossips that are ashamed or sneered at whenever people think of the gossips.F.Y.I.

    Source(s): Myself
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    沒有人會把別人私下的優點拿出來八卦

    意思是大家通常會八卦別人的秘密..但那些秘密通常都是負面的..不希望被大家知道的..

    相反的如果那個秘密是一像優點或是美德..反而大家不會再上面大作文章或八掛~

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.