20點！兩句中文請幫我翻成口語英文

Question

1. 一顆咖哩魚丸讓妳做得是既沒有魚味也沒有咖哩味, 失敗2. 蘿蔔沒挑過筋太多, 失敗!

Answer 1

Favorite Answer

1. 一顆咖哩魚丸讓妳做得是既沒有魚味也沒有咖哩味, 失敗

the curry fishballs you made are tasteless without any curry flavor and fish flavor as well,what a failure dish!!

2. 蘿蔔沒挑過筋太多, 失敗!

The daikon need to be more prepared, becasue they have too many fibers and too harsh to eat!! It's a failure again!

Source(s): myself

Answer 2

學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

光來回車程就省了1~2個小時，省下的時間可以多背好幾個單字

也可以輕鬆在家線上學英文，想學好英文的人這是一個很不錯的機會

用正確的方法一次把英文學起來!!

下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔

一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/sgm1i

二、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/sgksJ

Answer 3

翻譯如下： 1. 一顆咖哩魚丸，讓妳做得是既沒有魚味、也沒有咖哩味，失敗！This curry-fish-ball you did is no fishy flavor, nor any curry taste. Fail!2. 蘿蔔沒挑過，筋太多，失敗！The radish you prepared is not selected, and it has too many veins inside it. Fail!

Answer 4

1. 一顆咖哩魚丸讓妳做得是既沒有魚味也沒有咖哩味, 失敗

A curry fish ball without taste of either curry or fish, fail!

2. 蘿蔔沒挑過筋太多, 失敗!

Too much fiber in the carrot, fail!

Answer 5

1 A fish pill lets do already is does not have the fish taste also not to have the taste, the defeat

2 The radish faultless muscle too have been many, defeat!

Source(s): http://myu.com.tw/free_translation.php#trans