xiro.. asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

spelling bee

電影--拼出真愛Bee Season

拼字比賽說成Spelling Bee

比賽舞台是Bee Stage

請問為何用Bee這個字?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    在奇摩字典查的

    bee

    蜜蜂,蜂

    He is as busy as a bee.

    他忙得團團轉。

    busy as a bee

    非常忙碌

    忙碌的人,勤勞的人

    (執著的)怪念頭

    【美】【口】(為工作,互助或娛樂而舉行的)聚會

    以下是我個人的解讀

    有時應該是將Bee從總是繁忙的蜜蜂引申為競爭的意思吧!!

    Bee Season---在百花綻放的季節裡蜜蜂們總是到處競逐想要吸引甜美的花蜜呀!!所以可能是引申成尋找真愛的意思...

    Spelling Bee---就是跟聚會相關的意思

    Bee Stage---參賽者聚集聚會的場所吧

    Source(s):
  • 1 decade ago

    【美】【口】(為工作,互助或娛樂而舉行的)聚會

    a quilting bee

    婦女們在一起縫棉被的聚會

    spelling bee

    拼字比賽會

    Source(s): Dr. Eye
Still have questions? Get your answers by asking now.