Miss and yearn my sisters.

Question

miss and yearn my sisters.

請問意思！？

請問文法有錯誤嗎？

TIAN LAI 感激不盡~

Answer 1

well, yearn是比較有嚮往,盼望的意思,而且他是不及物動詞,要有介係詞 for 的存在,可是你句子裡卻出現了sisters的受詞, 舉例: The slaves yearned for freedom.(奴隸們渴望自由。) 基本上,"想念"只用 miss 就可以了,只要適時再加上副詞來修飾miss這個動詞就ok!
1)我現在非常想念姊姐
I'm missing my sister(s) very much. 強調你現在,此刻正在非常想念你的姐姐,或者姊妹們,又或者你不只有一個姐姐,所以加... 但是不要忘了一定要加所有格--my
2)我每天都非常想念姊姊
I miss my sister(s) very much every day. 這個情況是比較持久一點的,你每天都有想念的動作,所以用現在式.....