Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

((請幫忙我翻譯一首英文歌!!))

請幫我翻譯下面那首歌詞

一句一句翻喔!!

謝謝

\'Tis the season now For gifts and giving all

The love our hearts And dreams can afford

And when I think about you The hope that you\'ve handed out

I want to give back all I have And then some more

But I\'m only human I can only do so much

But all the miracles we need Is just one touch,just one touch

(Chorus)

From me from you Helping someone who can\'t make it on their own

No one wants to be alone at a time like this Only joy should exist

When the world gets too much All we need, all we need is a touch of love

When hard times appear When we drown in our tears

There\'s faith enough to see us through Whatever rains on us

We can always trust That heaven\'s hand will guide us through

Yeah we\'re only human But we can all do so much

All the miracles we need Is just one touch

Yeah just one touch (Chorus) It took a child t touch the world

Just think what we can do Think of the miracles

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    ' Tis 季節now?For 禮物和給我們的hearts?And 夢想可能買得起和的所有愛當我考慮you?The 希望您有實施我想要給所有I have?And 然後有些但我是唯一human?I 能非常只做僅所有奇蹟我們need?Is 一種接觸, 一種接觸

    (合唱) 從我從you?Helping 某人無法獨自做它沒人想要是單獨像喜悅應該this?Only 一次存在當世界得到太我們需要的much?All, 所有我們需要是愛接觸當困難時期appear?When 我們淹沒在我們的淚花裡那裡是信念足夠看見我們through?Whatever 雨在我們我們能總相信, 天堂的手將引導我們我們呀通過是唯一human?But 我們能全部非常做所有奇蹟我們need?Is 一種接觸呀一touch?(Chorus)?It 採取兒童t 接觸世界認為什麼我們奇蹟的罐頭do?Think

Still have questions? Get your answers by asking now.