Star Trek的中文翻譯有哪些??

Question

請問:

Star Trek的中文翻譯有哪些??

有人能告訴我嗎!!

Answer 1

Favorite Answer

STAR TREK⇒星艦奇航記《又譯星空奇遇記、星艦迷航記、星際爭霸戰、星際奇旅、星際旅行》是項集合名，指的是全部設定在同一個虛構宇宙中的六代電視科幻電視系列劇（總共726集）、十部電影、上百部小說、電視遊戲以及其他虛構作品。內容是在說一艘隸屬於星際聯邦，編號為NCC-1701，名為企業 號的太空船﹝劇中稱為星艦﹞的故事。下址中有很詳細的介紹，去看一看吧！http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E8%89%A6%E5...

Source(s): http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E8%89%A6%E5...

Answer 2

Star Trek→星艱苦跋涉

terk→艱苦跋涉

我只找到這個!

Source(s): SYSTRAN