Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文書籍與作家 · 1 decade ago

求中文翻譯成英文~~急需贈20點

~面對陽光,就會看不到陰影~

凡事只要努力、不放棄就會有成功的一天。如:海倫凱勒。她因為生病失去了她的視覺和聽力,由於父母的不放棄和自已的努力,經由朋友介紹認識了凱倫生命中的貴人安.沙利,而學會文字的意思和讀盲人點字,成為第一位從美國大學畢業的盲人,也寫了一本成為現在經典之作的書我的生活故事,並將剩餘生命花費在為殘障人士爭取權力而努力。台灣也有許多像海倫凱勒一樣的偉人,如:鄭豐喜、劉俠和謝坤山,他們對生命的態度值得我們效法。

求上面的中翻英

不會全翻的沒關係盡量就好

感謝~~時間非常緊迫

1 Answer

Rating
  • Favorite Answer

    ~It must peel off and shadow ~

    everything must have a day when the effort is splendid facing sunlight.

    It is because it doesn't abandon (It is) ..food.. ..be bright and the print (that).. ..it is possible to see (It is) ..food..... For instance: Helen and Keller. Sick..take..sight..hearing..ability..lose..parents..already..drink..effort..abandon..friend..pass..life..know..noble..introduce..apply.It becomes Storri of life of me of the book that the meaning of reading Ki and visually handicapped person's brailles and the character is mastered, becomes a visually handicapped person who graduates from the United States university in 1st place, one written similarly, and the current sutra does originally, it remains in the life, the physically handicapped person spends power, and to make an effort, the effort is spent. Taiwan..a lot..Helen..Keller..same..great man..for instance..please..man of chivalry..life..attitude..learn..worth.

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.