求英文老歌《Across 110th Street》歌詞

求英文老歌《Across 110th Street》歌詞,如能附中文翻譯更佳,謝謝!

Update:

輕素是的,再麻煩你囉。

2 Answers

Rating
  • Lv 4
    1 decade ago
    Best Answer

    《Across 110th Street》

    I was the third brother of five,

    Doing whatever I had to do to survive.

    I'm not saying what I did was alright,

    Trying to break out of the ghetto was a day to day fight.

    Been down so long, getting up didn't cross my mind,

    I knew there was a better way of life that I was just trying to find.

    You don't know what you'll do until you're put under pressure,

    Across 110th Street is a hell of a tester.

    Across 110th Street,

    Pimps trying to catch a woman that's weak

    Across 110th Street,

    Pushers won't let the junkie go free.

    Across 110th Street,

    Woman trying to catch a trick on the street.

    Across 110th Street,

    You can find it all in the street.

    I got one more thing I'd like to talk to y'all about right now.

    Hey brother, there's a better way out.

    Snorting that coke, shooting that dope man you're copping out.

    Take my advice, it's either live or die.

    You've got to be strong, if you want to survive.

    The family on the other side of town,

    Would catch hell without a ghetto around.

    In every city you find the same thing going down,

    Harlem is the capital of every ghetto town.

    Across 110th Street,

    Pimps trying to catch a woman that's weak

    Across 110th Street,

    Pushers won't let the junkie go free.

    Across 110th Street,

    A woman trying to catch a trick on the street, ouh baby

    Across 110th Street,

    You can find it all in the street.

    Yes he can, oh

    Look around you, just look around you,

    Look around you, look around you, uh yeah

    不曉得是不是你要的那首~如果是再幫你找中文翻譯吧!

    2006-05-23 17:43:05 補充:

    我是家中五個兄弟排老三,做任何事只為生存。我所做的不一定全是對的,設法脫離貧民區是每日每日的戰鬥。低落已久,奮起還不曾造訪我心,我知道還有更好的生活之道,我一直試著尋找。你不知道你將怎麼做直到你被投在壓力之下,橫跨110th 街道是經歷者的人間地獄。

    2006-05-23 17:43:55 補充:

    橫跨110th 街道,皮條客設法捉住虛弱的婦女橫跨110th 街道,毒販不讓吸毒者自由。橫跨110th 街道,婦女設法在街道設下一個詭計。橫跨110th 街道,你能發現它全部在條街道上演。我還有件事想告訴你們全部,關於現況。嘿兄弟, 有一個更好的出口。吸食古柯鹼,或射殺那個賣你毒品的人。採取我的忠告,如此不是生就是死。您一定要夠堅強, 如果您想要生存。

    2006-05-23 17:47:13 補充:

    在城鎮另一邊的家庭,

    沒有貧民區圍繞就能抓住人間地獄。

    在每個城市你會發現同樣事在發生,

    哈林(美國紐約黑人區)是每個貧民區的首都。

    橫跨110th 街道,

    皮條客設法捉住虛弱的婦女

    橫跨110th 街道,

    毒販不讓吸毒者自由。

    橫跨110th 街道,

    婦女設法在街道設下一個詭計。

    橫跨110th 街道,

    你能發現它全部在條街道上演。

    是的,他都能見到

    看看你周遭,只要看看你周遭

    看看你周遭,看看你周遭

  • 1 decade ago

    作者: leila (Del Piero GO!!!) 看板: lyrics

    標題: Across 110th Street

    時間: Sun Nov 17 17:21:28 2002

    Across 110th Street

    (Bobby Womack & J. J. Johnson)

    I was the third brother of five,

    Doing whatever I had to do to survive.

    I'm not saying what I did was alright,

    Trying to break out of the ghetto was a day to day

    fight.

    Been down so long, getting up didn't cross my mind,

    I knew there was a better way of life that I was just

    trying to find.

    You don't know what you'll do until you're put under

    pressure, Across

    110th Street is a hell of a tester.

    Across 110th Street,

    Pimps trying to catch a woman that's weak

    Across 110th Street,

    Pushers won't let the junkie go free.

    Across 110th Street,

    Woman trying to catch a trick on the street.

    Across 110th Street,

    You can find it all in the street.

    I got one more thing I'd like to y'all about right now.

    Hey brother, there's a better way out.

    Snorting that coke, shooting that dope man you're

    copping out.

    Take my advice, it's either live or die.

    You've got to be strong, if you want to survive.

    The family on the other side of town,

    Would catch hell without a ghetto around.

    In every city you find the same thing going down,

    Harlem is the capital of every ghetto town.

    Across 110th Street,

    Pimps trying to catch a woman that's weak

    Across 110th Street,

    Pushers won't let the junkie go free.

    Across 110th Street,

    A woman trying to catch a trick on the street.

    Across 110th Street,

    You can find it all in the street.

    Look around you, look around you,

    Look around you, look around you.

Still have questions? Get your answers by asking now.