有人知道這影片裡英文的意思嗎?

我無意間看到這影片↓

http://www.wretch.cc/blog/whitetooth&article_id=35...

覺得好有趣

但是我不太了解裡頭英文的涵義?

可以請好心人士幫我講解一下嗎?

拜託大家

orz

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    With hurricanes & terrorists,Katrina颱風,加上恐怖份子襲擊it’s been hard to just get by.很難熬過這些日子here’s hoping the year 2-0-6,turns out better than 2-0-5希望今年會比去年好well, Kim Jong is throwing fits金正日又在亂發射核武器and the shuttle’s on the fritz美國哥倫比亞號太空梭爆炸失事there’s an intifada brewing in the Gaza Strip巴勒斯坦和以色列的鬥爭oh, the deficit’s a rising赤字不斷的上升half a’ Europe hates my guts一半的歐洲國家討厭我的做事方式(大膽)and Industrial America is going bankrupt工業化的美國將要垮台there’s a great sense of urgency危機近在眼前we’ve got to squash the insurgency我們要鎮壓那些暴動my approval rating’s in a dive我的民調嚴重下滑I hope it’s not another year like 2-0-5我不希望今年又像去年一樣oh, a leak investigation’sgot my White House in a snarl對前柯林頓總統官員惡意破壞白宮公物展開調查there’s a special prosecutorafter my friend Karl有特別檢察官對Karl展開調查and our energy dependencyhas put me in a bind石油能源問題使我束手無策ah. Don’t worry about Alaskait’ll be just fine別擔心阿拉斯加,沒事的my appointee was a big flop我的財產受益人很失敗the housing market is about to pop房地產業快要崩潰了with record profits at the pumpI drive an SUV and take it in the rump隨著油價上漲,我趕快開著SUV去排隊all of our jobs, gone overseaseach week I make one dollar seventy-three工作都被海外的人搶走,我一個星期只賺1.73美元from Katrina, FEMA, Gitmo, too從預測Katrina颱風的美國聯邦救難總署FEMA, 到Gitmo中心的虐囚事件the last thing I need to know is the Avian Flu我想知道的最後一件事是關於禽流感的事cuz every problem in the worldlands right here on my desk世上每個問題都出現在我面前I tried to get to CrawfordEven there couldn’t get no rest我嘗試回到我的家鄉,卻也得不到安寧from pirates in Somalia 海盜攻擊索馬利亞船隻事件to that nut job in Iran伊朗的核武問題it’s hard to rule the free worldbut I’m doing the best I can管理世界不容易,但我會盡我所能with same sex marriage, stem cell, 同志結婚,幹細胞研究Scooter Libby, Tom DelayLewis Libby的偽造公文案件,Tom DeLay的違規競選Here’s hoping the year 2-0-6Brings a few more brighter days希望2006年會更好http://www.epochtimes.com/b5/1/5/19/n90406.htmhttp...

    Source(s): 網路
  • Anonymous
    7 years ago

    台灣第一家合法博弈娛樂城熱烈開幕!

    運動彩、遊戲對戰、現場百家樂、多國彩球

    高賠率投注,歡迎您免費體驗!

    網址 TS8855.NET

Still have questions? Get your answers by asking now.