哪位大大可以給我滾石合唱團paint it back的歌詞?

我需要中文跟英文的

報告需要用

但是我英文又不好...

謝謝了

Update:

對不起我歌名打錯 是paint it black

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    PAINT IT BLACK

    (M. Jagger/K. Richards)

    I see a red door and I want it painted black

    No colors anymore I want them to turn black

    I see the girls walk by dressed in their summer clothes

    I have to turn my head until my darkness goes

    I see a line of cars and they're all painted black

    With flowers and my love both never to come back

    I see people turn their heads and quickly look away

    Like a new born baby it just happens ev'ry day

    I look inside myself and see my heart is black

    I see my red door and it has been painted black

    Maybe then I'll fade away and not have to face the facts

    It's not easy facin' up when your whole world is black

    No more will my green sea go turn a deeper blue

    I could not foresee this thing happening to you

    If I look hard enough into the settin' sun

    My love will laugh with me before the mornin' comes

    I see a red door and I want it painted black

    No colors anymore I want them to turn black

    I see the girls walk by dressed in their summer clothes

    I have to turn my head until my darkness goes

    Hmm, hmm, hmm,...

    I wanna see it painted, painted black

    Black as night, black as coal

    I wanna see the sun blotted out from the sky

    I wanna see it painted, painted, painted, painted black

    Yeah!

    繪它黑

    (M. Jagger/K 。Richards)

    我看見紅色門和我想要它繪了黑色

    沒有顏色我再要他們轉動黑色

    我看見女孩走穿戴在他們的夏天衣裳

    我必須轉動我的頭直到我的黑暗是

    我看見汽車線和他們是所有被繪的黑色

    充滿花和我的愛從未兩個回來

    我看見人轉動他們的頭和迅速看

    像一個新出生嬰孩它發生ev'ry 天

    我看在我自己裡面和看見我的心臟是黑的

    我看見我紅色門和這是被繪的黑色

    可能我然後將消失和不必須面對事實

    這不是容易的facin ' 當您的全世界是黑的

    沒有願我的綠浪去輪更深的藍色

    我不能預見這件事發生在您身上

    如果我看足夠艱苦入settin ' 太陽

    我的愛將笑與我在mornin ' 來之前

    我看見紅色門和我想要它繪了黑色

    沒有顏色我再要他們轉動黑色

    我看見女孩走穿戴在他們的夏天衣裳

    我必須轉動我的頭直到我的黑暗是

    Hmm, hmm, hmm...

    我想要看它繪了, 被繪的黑色

    黑色作為夜, 黑色作為煤炭

    我想要看太陽被弄髒從天空

    我想要看它繪了, 被繪的, 被繪的, 被繪的黑色

    呀!

Still have questions? Get your answers by asking now.