大舌頭 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

watch&see

請問看球賽應該用watch或seeㄚ?

因為國中老師說用see

可是高中老師卻說用watch

實在是很困擾

大家幫個忙

替我解決這問題吧!!

4 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    看球賽應該要用watch!

    就像 watch the basketball/baseball game.

    watch 跟 see 的不同在於:

    *watch是很專心的看

    *see只是不經意看看而已

    就像看電視一樣~ watch the TV, 因為看電視是專心的盯著螢幕看.

    希望這樣能解答你的問題唷~~~!! ^^

    2006-05-23 08:38:41 補充:

    今天早上跟我hostmom(美國人)確認過了基本上我說的watch跟see的difference我hostmom也是這樣解釋就要看你用在哪裡,用在哪一個意境之下用watch的時候會是你在電視前面看球賽時ex: I watched the basketball game on TV.而see是當你真的身處於球賽現場ex: I went to see the basketball game on the field.

    Source(s): 自己 + 老師 + hostmom
  • Anonymous
    1 decade ago

    In Britain,British use " we see football match"

    IN Asia,use" we watch football match"

    "Watch the Tv" use in Asia

    "See the Tv "use in Britain

  • 1 decade ago

    watch 跟 see 都可以 微小的差異只在於 see不用進行式 用一些例子舉例

    1.What are you doing? I am watching the football match.(不用see)

    2. 1000 people watched/saw the match last night. 兩者皆可

    3. I went to see/watch a match in the afternoon. 兩者皆可

  • 1 decade ago

    watch 跟 see都可以~~

    如果你還是很懷疑可以去參考文法書呀!!

    Source(s): 文法書
Still have questions? Get your answers by asking now.