Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

公主 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請英文好的人幫我看一下文法跟錯字喔!英文面試的自介

主考官您好:我叫XXX

Dear Ma\'am.My name is XXX,

我想應徵的職位是文書人員,

The position I\'m applying for is \" official dispatch \"

擁有幾張文書處理的相關證照也對與人面對面接洽很有興趣

I have several word processing related certificates, and I\'m also fond of dealing with people.

相信很快的可以勝任這個職務。

I think I can fit in just fine.

長期的目標是希望可以成為企業的管理人員。

My long-term goal is to manage people in a business.

希望貴公司願意給我這個幾會進貴公司服務,我也必定會全力以付,謝謝

I hope you\'d give me a chance to prove myself, I\'ll certainly do my best. Thank you very much!

Update:

麻煩…簡單一點…我的英文很破啦…^^"

1 Answer

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    Dear Hiring Manager;

    I am interested in working as an official dispatch for your organization. I am very knowledgeable in the field since i've achieved several word processing related certificates, I have enclosed my resume as a first step in exploring the possibilities of employment with your organization.

    I'm also excellent in interpersonal skills and office etiquette. I am fully the confident to obtain a challenging position where I can utilize my full credential skills and industry experience to aquire my future goal of being an General Manager for your organization.

    I would appreciate your keeping this inquiry confidential. I will anticipate in hearing from you and hope that you will consider an interview at your convenience. Thank you for your time and consideration.

    XXX

    Contact #

    E-mail address

    2006-05-25 05:20:14 補充:

    我寫的是和你寫的一樣意思的,只是我多加了請求/禮貌方面的句子下去而已.不會很難啦.......你就這樣給他們,反正我常幫朋友打面試自介...這個可以啦~~簡單而且有禮貌.記住和你打的意思一模一樣

    2006-05-25 05:23:07 補充:

    I will anticipate in hearing from you and hope that you will consider an interview at your convenience <---這句是說我會等後你們的面試通知..如果你直接去面試帶這一份去就不要家這一段進去噢~~!!!! ^^ 加油

    Source(s): 在美
Still have questions? Get your answers by asking now.