達文西密碼中”聖殿騎士在身後被教宗所埋葬..”一句

(聖殿?)騎士在身後被教宗所埋葬....終於得以仰望星空...

那一整段的密碼還有人記得嗎? 感恩

5 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    In London lies a knight a Pope interred.(倫敦騎士身後為教宗所埋葬)

    His labor’s fruit a Holy wrath incurred.(一生功績徒惹聖座憤怒難當)

    You seek the orb that ought be on his tomb.(欲覓之球原應棲於英雄墓上)

    It speaks of Rosy flesh and seeded womb.(瑰紅肌膚與受孕子宮細思量)

    解出藏密筒的密碼: Apple

    打開藏密筒後出現這些字串

    The Holy Grail’neath ancient Roslin waits.(古老羅絲林下聖杯靜待)

    The blade and chalice guarding o’er Her gates.(刀刃與聖爵守護伊門宅)

    Adorned in masters’loving art, She lies.(獻大師傑作,相伴入夢)

    She rests at last beneath the starry skies.(她終可安息,仰對星空)

    蘇菲和親人重逢就是在羅絲林禮拜堂,羅伯和蘇菲最初依詩謎找到的是這個地方,抹大拉的馬利亞的棺墓確實也曾放在羅絲林禮拜堂,只不過又被移走了,

    羅絲林的英文是Rosslyn,原是拼作Rodlin,便是源自於玫瑰線(Ross Line),地球上南北向的線被通稱為玫瑰線,也就是我們所說的本初子午線。

    最後羅伯依尋巴黎街上標示玫瑰線的銅牌來到羅浮宮的中央的倒置金字塔-「古老羅絲林下聖杯靜待」,倒掛反轉的巨大玻璃金字塔便是聖爵,而尖端立著的小金字塔就是刀刃,「刀刃與聖爵守護伊門宅」便是此意,而抹大拉的馬利亞的棺墓就放在底下隱藏的地下室,被周遭羅浮宮展示的許多大師作品包圍著,相伴入夢,透過刀刃與聖爵的玻璃仰對星空,她終可安息。

    Source(s): 知識+自己
  • E‧N
    Lv 5
    1 decade ago

    In London lies a knight a Pope interred.(倫敦騎士身後為教宗所埋葬)

    His labor’s fruit a Holy wrath incurred.(一生功績徒惹聖座憤怒難當)

    You seek the orb that ought be on his tomb.(欲覓之球原應棲於英雄墓上)

    It speaks of Rosy flesh and seeded womb.(瑰紅肌膚與受孕子宮細思量)

    The Holy Grail’neath ancient Roslin waits.(古老羅絲林下聖杯靜待)

    The blade and chalice guarding o’er Her gates.(刀刃與聖爵守護伊門宅)

    Adorned in masters’loving art, She lies.(獻大師傑作,相伴入夢)

    She rests at last beneath the starry skies.(她終可安息,仰對星空)

  • 1 decade ago

    剛看完電影,

    真的蠻精彩的...

    然後,在我的個人網誌上也有一些關於劇情上的挅討,

    因為看完之後,心中蠻多疑問想了解,

    從知識+找尋解答,

    歡迎參觀:

    http://www.wretch.cc/blog/zoe198302

  • Yen
    Lv 5
    1 decade ago

    我覺得對照原文更容易解密:

    解第一個藏密筒:

    倫敦騎士身後為教宗所埋葬(In London lies a Knight a Pope interred.)

    一生功績徒惹聖座憤怒難當(His labor's fruit a Holy wrath incurred.)

    欲覓之球原應棲於英雄墓上(You seek the orb that ought be on his tomb.)

    瑰紅肌膚與受孕子宮細思量(It speaks of Rosy flesh and seeded womb.)

    其中 a Pope指的不是教宗而是 A. Pope ...牛頓的好友亞立山大.波普(同音異字謎)

    第二個藏密筒內:

    古老玫瑰線下聖杯靜待

    獻大師傑作,相伴入夢

    刀刃與聖爵守護伊門宅

    她終可安息.仰對星空

    Source(s): 很好看的原著
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    你指的是這個嗎?

    倫敦騎士身後為教宗所埋葬

    一生功績徒惹聖座憤怒難當

    欲覓之球原應棲於英雄墓上

    瑰紅肌膚與受孕子宮細思量

    古老玫瑰線下聖杯靜待

    獻大師傑作,相伴入夢

    她終可安息.仰對星空

Still have questions? Get your answers by asking now.