Lv 5
asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯一下這首英文歌??謝謝

不要用那種直接中翻英的軟體喔希望有功力高強的大大能幫忙謝謝I analyze and I verify and I quantify enough100 percentile no errors no missI synchronize and I specialize and I classify so muchDon\'t worry \'bout dreaming because I don\'t sleep --I wish I could at least 30 percentMaybe 50 for pleasure then skip all the restIf I only was more humanI would count every single second the rest of my lifeIf I just could be more humanI\'d have so many little babies and maybe a wifeI\'d roll around in mud and have lots of fun then when I was doneBuild bubblebath towers and swim in the tubSand Castles on the beach, frolick in the sea, get a broken kneeBe scared of the dark and I\'d sing out of keyCurse when I lost a fight, kiss and reunite, scratch a spider\'s biteBe happy with wrinkles I got when I smilePet kittens \'till they purred, maybe keep a bird, always keep my wordI\'d cry at sad movies and laugh \'till it hurtI\'d buy a big bike, I\'d ride by the lake And I\'d have lots of friends and I\'d stay out too lateIf I could just be more humanI would see every little thing with a gleam in my eyeIf only I was more humanI\'d embrace every single feeling that came in my lifeWould I care and be forgiving?Would I be sentimental and would I feel loneliness?Would I doubt and have misgivings?Would I cause someone sorrow too? Would I know what to do?Will I cry when its all over?When I die will I see Heaven?

Update:

歌名是→be human

3 Answers

Rating
  • ?
    Lv 5
    1 decade ago
    Best Answer

    我分析和我證實和我確定的數量足夠

    100次百分之一無失誤沒有錯過

    我同步,我專業化,我分類那么多

    不使煩惱' 一回做夢不我做睡眠 --

    我希望我罐裝至少百分之30

    或許50 為取樂然後略過全部其餘

    如果我只是更多的人

    我我的有生之年將算每秒

    如果我只不過更非常人

    我將有那么多小嬰兒和或許一位妻子

    當我被做時,我將在泥漿裡轉動並且然後有許多開心

    建造bubblebath塔並且在澡盆裡游泳

    在海灘,在這個海裡的frolick上的沙城堡,得到一個弄斷的膝

    懼怕黑暗,我將在鑰匙之外唱歌

    禍害我戰敗,吻並且重聚,劃去一蜘蛛小口食物什麼時候

    當我微笑時,喜歡我得到的皺紋

    寵物小貓'直到他們以愉快聲調表示滿意,或許飼養一只鳥,總是履行諾言

    我將在悲哀的電影哭並且笑'直到它傷害

    我將買一輛大的單車,在這個湖旁邊我將騎

    並且我將有許多朋友,我將太遲呆在外面

    如果我可以是更多的人

    我將用在眼睛裡的一束閃光看見一切小事情

    Source(s): 老師
  • 1 decade ago

    我分析並且我核實並且我定量足夠的100 百分數沒有錯誤我同步的沒有錯過並且我專門研究並且我分類非常不讓' 回合擔心作夢因為我不睡覺--

    我祝願我能至少百分之30 50 為樂趣那麼可能跳所有休息

    如果我只是更人的我會計數每一秒鐘剩餘我的生活如果我能是更人的我會有許多小嬰孩和可能妻子

    我會滾動在泥並且獲得許多樂趣然後當我是做的修造bubblebath 塔和游泳在木盆沙子城堡在海灘, frolick 在海, 得到一個殘破的膝蓋被驚嚇黑暗並且我會唱歌在鑰匙外面

    詛咒當我輸掉了戰鬥, 親吻和團聚, 抓蜘蛛的叮咬是愉快與我得到的皺痕我微笑小貓' 的寵物他們發出了愉快的聲音, 可能保留鳥, 總履行我會哭泣在哀傷的電影和會笑' 的我的諾言它傷害了

    我會買一輛大腳踏車, 我會乘坐由湖並且我會有許多朋友並且我會呆在外面太晚

    如果我能是更人的我會看見每件小的事以微光在我的眼睛但願我是更人的我會接受進來我的生活的每一種感覺

    我會關心和會原諒嗎? 我會是感傷的, 我會感覺寂寞嗎?

    我會懷疑和有擔憂嗎? 我會導致某人哀痛也是嗎? 我會知道什麼做?

    我將哭泣何時它到處?

    何時我死我將看天堂?

  • 1 decade ago

    請問歌名??

Still have questions? Get your answers by asking now.