Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文單字Instead 的用法?

Q1.列出Instead的所有用法?

Q2.每個用法我需要分別的例句讓我更了解

Update:

Q3.除了Instead外,還有哪些意思根他相近的但字或用法,

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    查了一下 American Heritage Dictionary 和 Merriam Webster Dictionary 只看到兩個意思取代(所被取代的事物可文中省略)寧可,偏好的第一個較常用,第二個我看了例句還是不懂如何用,雖然丟給我的話還是看的懂。看起來第二個前面要接 longe(渴望)、wish(希望)、yearn(渴望)等動詞。令外也有 instead of 這個字。用法很難解釋,因為英文文法蠻活的,你可以用不同的基本句型來說同樣的事。這裡我可以列出一些,不過我的建議是你先懂意思,然後多看多聽,接觸多了就會有些心得大概如何地用,這比死記會好很多。另外注意中文沒有類似的文法(所以翻譯上常會遇到這頭痛的問題),所以中文解釋僅做參考,真正的意義還是要多看多聽才懂。Instead of walking, we ride the bus 我們不走路,做公車。We ride the bus instead of walking. 我們不走路,做公車。(We didn't walk.) We ride the bus instead. (我們沒有走路,)我們做公車。(We didn't walk.) Instead, we ride the bus. (我們沒有走路,)我們做公車。Instead of shooting, he passed the ball. 他沒有(預料中地)射球,(反而)傳球He passed the opportunity instead. 他(自願性地)跳過了這個機會Let's see the movie instead.(我們不做這個)我們去看電影吧I want the red one instead. (我不要這個)我要紅色的。She wishes instead for peace. 她想要(現在所沒有的)和平He longed instead for the old time. 他渴望回到過去那段時間。He yearned instead for a simple life. 他渴望一個(現在所沒有的)簡單生活除此之外還有個類似的字: rather。要問嗎?

  • 1 decade ago

    1. adv. in the place of sb/sth替代(某人或某事)

    Lee was ill so I went instead. Lee生病了 所以我代替他去

    He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room. 他沒回應 取而代之的是轉身就走

    (written) She said nothing, preferring instead to save her comments till later. 她寧可稍後評論 所以她沉默以對

    2. instead of

    prep. in the place of sb/sth

    We just had soup instead of a full meal. 我們僅以湯取代正餐

    Now I can walk to work instead of going by car.現在我以走路上班代替搭車

    Source(s): Oxford dictionary
Still have questions? Get your answers by asking now.