REX asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

莫名奇妙 英文怎麼拼?

如題.........

我查了單字 似乎沒有?

有片語或是成語嗎?

Update:

謝謝各位 都很棒

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    莫名其妙

    to be unable to make head or tail of something; to be baffled

    without rhyme or reason

    inexplicable; odd

    double Dutch

    【口】莫名其妙的話;難以理解的話

    inexplicability

    無法說明;費解,莫名其妙[U]

    mumbo jumbo

    莫名其妙的話

    riddle1

    謎一般的人;難題;莫名其妙的事情

    unaccountable

    無法解釋的,不可理解的;莫名其妙的

    Source(s): 奇摩字典
  • 1 decade ago

    要看用法,群之助(嗯,應該所奇摩字典)所列出的大概有 baffled、odd、和 inexplicable 可以用。如果是說某個人感到莫名奇妙,就用像是 "I am (completely) baffled (by this)"。如何是指某件事很奇怪,就用 "This is odd" (奇怪) 或是 "this is inexplicable" (無法解釋)。當然,也有簡單的 "I don't understand this" (我不懂) (多多用自己懂的單字的話用英文會比較順手) :-)。加油呀

    Source(s): me and myself :-)
Still have questions? Get your answers by asking now.