鐘樓怪人其中一小段的翻譯

由於上課要用,我自己有翻成英文,但是我英文不好,所以想參考大家的意見
謝謝
以下是原文
在鬧區裡面的一場「醜人比賽」裡面,長年躲在聖母院裡的駝背怪客Quasimodo 理所當然的榮登了「醜人之王」的寶座,在嬉鬧的頒獎過程中。流浪的吉卜賽藝人Esme... Frollo,他內心燃燒著情慾之火,瘋狂地愛上了她。原本一向專心於聖職的Clau... Frollo在愛上Esmerelda後,一股強烈的慾望使得Claude Frollo開始謀計將Esmerelda佔為己有。
於是他命令Quasimodo把Esmerelda搶來。結果法國國王的弓箭隊長P...
1 answer 1