巧芬 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請問這個句子有漏掉了什麼嗎?不曉得通不通順~???

Every step forwards

I would miss you very much...

我想表達的是:每踏出一步,我都會非常想念你...

2 Answers

Rating
  • 恐龍
    Lv 6
    2 decades ago
    Favorite Answer

    For every step I take, I will miss you very much.

    這樣比較通順,加上一個for比較可以把兩個句子作一個聯繫。

    Source(s): me and my brain
  • Vin
    Lv 5
    2 decades ago

    I will always miss you so, when i take my every singel step.

    我覺得這樣比較通順~~!!

    Source(s): 我自己~~!!
Still have questions? Get your answers by asking now.